赠昭长老

宋 · 宋祁

译文

虎锡多年寄宝坊,氍毹宴坐赤髭长。

手持虎锡多年来寄居在宝坊,坐在氍毹上禅定赤色长髭飘然。

鹄灯雪岭分千焰,蒲馔鸡园积聚香。

白鹤灯在雪岭分出千重火焰,蒲团素食在鸡园积聚了缕缕馨香。

定水昼寒销漏叶,社池秋晚亚莲房。

禅定之水白昼清寒消融了漏滴般的落叶,社池中秋天傍晚莲房低垂。

何时拂席升麟殿,麈毳微飘法座傍。

何时能拂净坐席登上麟德殿,鹿尾的细毛微微飘动在法座旁边。

赏析

题解
此诗赠昭长老。诗中虎锡宝坊、氍毹赤髭、鹄灯千焰、蒲馥积香、定水漏叶、社池莲房、拂席麟殿、麈毳法座的意象写出昭长老的修行与期许,格调修行而含期许。

逐句解读
「虎锡多年寄宝坊,氍毹宴坐赤髭长」——虎锡多年寄宝坊,氍毹宴坐赤髭长。

「虎锡多年寄宝坊」写虎锡多年——寄宝坊之寺,「氍毹宴坐赤髭长」写氍毹宴坐——赤髭长之僧。首联以虎锡与赤髭写出长老。

「鹄灯雪岭分千焰,蒲馥鸡园积聚香」——鹄灯雪岭分千焰,蒲馥鸡园积聚香。

「鹄灯雪岭分千焰」写鹄灯雪岭——分千焰之光,「蒲馥鸡园积聚香」写蒲馥鸡园——积聚香之气。此联以鹄灯与蒲馥写出寺中供佛。

「定水昼寒销漏叶,社池秋晚亚莲房」——定水昼寒销漏叶,社池秋晚亚莲房。

「定水昼寒销漏叶」写定水昼寒——销漏叶之更,「社池秋晚亚莲房」写社池秋晚——亚莲房之果。此联以定水与社池写出寺中景物。

「何时拂席升麟殿,麈毳微飘法座傍」——何时拂席升麟殿,麈毳微飘法座傍。

「何时拂席升麟殿」写何时拂席——升麟殿之宫,「麈毳微飘法座傍」写麈毳微飘——法座傍之侧。末联以麟殿与法座写定期许。

艺术手法
全诗以「赠昭长老」为核心,从虎锡赤髭到鹄灯蒲馥到定水社池再到麟殿法座。颈联「定水昼寒销漏叶,社池秋晚亚莲房」以定水与社池写出寺中景物,最为清幽——「销漏叶」与「亚莲房」写出铜漏销叶与莲房低垂的寺中清景。尾联以麟殿写定期许。

总体评价
此诗赠昭长老,以寺中景物的清幽和麟殿的期许为特色。诗中「定水昼寒销漏叶,社池秋晚亚莲房」以清幽写出寺中景物,最为清幽。末联「何时拂席升麟殿,麈毳微飘法座傍」以麟殿写定期许,格调修行。全诗格调修行而含期许,是宋祁赠僧诗中的佳作。

相关诗词