赠通教大士善升

宋 · 宋祁

译文

此心通妙法,他劫侍尊颜。

这颗心已通达佛法妙义,来世仍将侍奉佛尊容颜。

水月何尝动,烟云相与闲。

水中月影何曾真正移动,烟云相伴悠然自得。

香浮经叶暗,霜点颔髭班。

香烟飘浮经页昏暗,霜白点缀颔下胡须斑驳。

施宝上人往,衔花谷鸟还。

施舍珍宝的高僧已经远去,衔着花枝的山谷飞鸟又回来了。

梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。

梵音如潮水在夜浦回响,天柱般的山峰矗立于秋山之间。

句偈聊持赠,非缘文字间。

写下几句偈语姑且赠送给你,并非只是文字之间的因缘。

赏析

题解
此诗是宋祁赠给通教大士善升之作。诗中以佛家意象赞美善升的修行境界,写出了禅修中的空灵与超脱,格调清雅而禅意深浓。

逐句解读
「此心通妙法,他劫侍尊颜」——这颗心已通达妙法,来世还要侍奉佛尊的容颜。

「他劫」指来世。

「水月何尝动,烟云相与闲」——水中之月何尝动过,烟与云相伴而闲适。以水月与烟云喻佛法的空灵与自在。

「香浮经叶暗,霜点颔髭班」——香烟浮动经页暗淡,霜点染白了颔下的髭须班驳。写大士的修持与年华。

「施宝上人往,衔花谷鸟还」——施宝的上人已经离去,衔花的谷鸟又飞了回来。

「施宝上人」指高僧,「衔花」指鸟衔花供佛。

「梵潮鸣夜浦,天柱落秋山」——梵音如潮水在夜间的水浦鸣响,天柱峰落在秋山之中。写山寺的夜境。

「句偈聊持赠,非缘文字间」——几句偈语姑且持以相赠,并非缘于文字之间。末以超越文字的禅意收束。

艺术手法
全诗以佛家意象为核心。

「水月何尝动,烟云相与闲」以水月不动与烟云闲适的意象,写出佛法的空灵境界;

「施宝上人往,衔花谷鸟还」以上人往与谷鸟还的对比,写出佛法的传承与自然的和谐;

「梵潮鸣夜浦,天柱落秋山」以梵音与天柱的意象,写出山寺的庄严与秋意的肃穆。末联以「非缘文字间」点明禅修超越文字的境界,收束含蓄。

总体评价
此诗是一篇禅意深浓的赠僧之作,以空灵的意象和清雅的语言,写出了佛法的超脱境界。水月烟云、梵潮天柱的意象既写实景又寓禅理,是一篇情景与禅意交融的佳作。

相关诗词