再侍经筵有感

宋 · 宋祁

译文

露门重幄紫云开

露门重重帷幄紫云散开

何意孤臣得重陪

哪料到孤臣得以重新陪侍

攀树已惊刘放老

攀树已惊觉如刘放般老去

受厘犹及贾生来

受厘之典还赶上贾谊到来

华绨藉暖瞻宸几

华美的丝毯铺暖瞻仰皇帝的案几

甘露浮香入赐杯

甘露飘香注入赐予的酒杯

稽古虽勤成底力

考求古训虽然勤勉究竟能成什么力

心知不及汉儒才

心知比不上汉代儒生之才

赏析

题解
此诗再侍经筵有感。诗中以露门重幄、孤臣重陪、刘放攀树、贾生受厘、华绨宸几、甘露赐杯、稽古成力、不及汉儒的意象写出再侍经筵的荣幸与自愧,格调谦恭而含自省。

逐句解读
「露门重幄紫云开,何意孤臣得重陪」——露门的重幄紫云开,何意孤臣得以重陪。

「露门重幄紫云开」写殿门紫云——御殿大开,「何意孤臣得重陪」写何幸再侍——出乎意料。首联以露门与孤臣写出再侍经筵。

「攀树已惊刘放老,受厘犹及贾生来」——攀树已惊刘放之老,受厘犹及贾生之来。

「攀树已惊刘放老」用刘放攀树典写自惊年老——如刘放老攀树,「受厘犹及贾生来」用贾谊受厘典写尚及进言——如贾谊受厘。此联以刘放与贾生写出老与来的对比。

「华绨藉暖瞻宸几,甘露浮香入赐杯」——华绨垫暖瞻望宸几,甘露浮香进入赐杯。

「华绨藉暖瞻宸几」写坐暖瞻仰御座——侍坐近前,「甘露浮香入赐杯」写甘露入杯——帝赐甘露。此联以华绨与甘露写出恩遇。

「稽古虽勤成底力,心知不及汉儒才」——稽古虽勤成了什么力,心知不及汉儒的才。

「稽古虽勤成底力」写勤学无成——徒劳无功,「心知不及汉儒才」写自知不如——远逊汉儒。末联以稽古与不及写出自省。

艺术手法
全诗以「再侍经筵」为核心,从露门重陪到刘放贾生到华绨甘露再到稽古不及。颔联「攀树已惊刘放老,受厘犹及贾生来」以刘放与贾生写出对比,最为精妙——老与来的对照写出年老犹幸的心境。尾联以不及写出自省。

总体评价
此诗再侍经筵,以老犹幸来的精妙和不及汉儒的自省为特色。诗中「攀树已惊刘放老,受厘犹及贾生来」一联以对比写出精妙,最为精妙。末联「稽古虽勤成底力,心知不及汉儒才」以不及写出自省,格调谦恭。全诗格调谦恭而含自省,是宋祁经筵诗中的佳作。

相关诗词