再入翰林

宋 · 宋祁

译文

银台路入复门赊

经银台门进入宫门深远

四载重来鬓愈华

四年后重来鬓发更加花白

况自秋毫皆帝力

何况丝毫之事都是皇帝的恩力

何言旧物是吾家

哪里能说旧物还是我的家

宫盘浩气浮襟爽

宫中的浩然之气飘浮令人襟怀清爽

省树珍阴叠殿斜

尚书省的珍贵树荫叠映在殿阁斜影中

书枕梦残闻吏报

枕书梦醒听到吏人报告

日痕还复度砖花

日影又移过了砖上的花纹

赏析

题解
此诗再入翰林。诗中以银台复门、四载重来、秋毫帝力、旧物吾家、宫盘浩气、省树珍阴、梦残吏报、日痕砖花的意象写出再入翰林的感慨与感恩,格调感恩而含感慨。

逐句解读
「银台路入复门赊,四载重来鬓愈华」——银台的路进入复门很远,四年重来鬓发更加花白。

「银台路入复门赊」写翰林院路远——银台门入,「四载重来鬓愈华」写四年后再来——鬓发更白。首联以银台与鬓华写出再入翰林。

「况自秋毫皆帝力,何言旧物是吾家」——况且自从秋毫都是帝力,何必说旧物是我家。

「况自秋毫皆帝力」写一切皆是帝恩——全是皇帝之力,「何言旧物是吾家」写旧职非我所有——不应当自夸。此联以帝力与旧物写出感恩。

「宫盘浩气浮襟爽,省树珍阴叠殿斜」——宫盘的浩气浮上襟怀清爽,省树的珍阴叠在殿旁斜映。

「宫盘浩气浮襟爽」写宫中气象——浩气清爽,「省树珍阴叠殿斜」写省中树荫——绿阴层叠。此联以宫盘与省树写出翰林的环境。

「书枕梦残闻吏报,日痕还复度砖花」——书枕梦残听到吏人报告,日痕还复度过砖花。

「书枕梦残闻吏报」写梦醒听报——梦中惊醒,「日痕还复度砖花」写日光移过砖花——时光流转。末联以梦残与日痕写出感慨。

艺术手法
全诗以「再入翰林」为核心,从银台鬓华到帝力旧物到宫盘省树再到梦残日痕。颔联「况自秋毫皆帝力,何言旧物是吾家」以帝力与旧物写出感恩,最为真切——一切皆帝恩,旧职非己有。尾联以日痕写出感慨。

总体评价
此诗再入翰林,以帝力的感恩和时光的感慨为特色。诗中「况自秋毫皆帝力,何言旧物是吾家」一联以感恩写出真切,最为真切。末联「书枕梦残闻吏报,日痕还复度砖花」以日痕写出感慨,格调感恩。全诗格调感恩而含感慨,是宋祁翰苑诗中的佳作。

相关诗词