乐府

宋 · 宋祁

译文

花外超超百尺楼

花丛之外高高耸立着百尺楼阁,

碧帘深下蒜条钩

碧绿的帘幕深深垂下,挂着蒜条形帘钩。

石城何似卢家好

石城哪里比得上卢家好,

曲里分明两莫愁

曲调里分明唱着两位莫愁的故事。

赏析

题解
此诗以「乐府」为题,实为拟乐府之作,化用古乐府中莫愁女的意象。莫愁为古乐府中洛阳女子,嫁入卢家,后世多以「莫愁」代指美好女子。诗中以石城与卢家对比,写莫愁之美,暗含对美好事物的追慕与感叹。

逐句解读
「花外超超百尺楼」——花丛之外矗立着一座高耸入云的百尺高楼。

「超超」形容高耸超拔之态,「百尺楼」写楼之高大,花与楼相映成趣。

「碧帘深下蒜条钩」——碧色的帘幕深深垂下,用蒜条形的帘钩挂起。

「碧帘」写色彩之雅,「蒜条钩」是帘钩的形制,「深下」写出帘幕低垂、深闺幽寂的氛围。

「石城何似卢家好」——石城怎能比得上卢家好呢?「石城」即竟陵石城,传说莫愁为石城人;

「卢家」指莫愁嫁入的卢家,此句以反问语气写卢家之盛。

「曲里分明两莫愁」——曲词之中分明有两位莫愁。

「两莫愁」指石城莫愁与洛阳莫愁,诗人巧妙地将两个莫愁的传说融为一炉。

艺术手法
诗歌前两句以工笔描绘楼阁帘幕的精美,营造出富贵华丽的氛围。后两句引入莫愁的典故,以「何似」的反问和「两莫愁」的巧思将典故翻新。

「两莫愁」的运用使诗歌在短小篇幅中容纳了丰富的文化意蕴,既有对美人的追慕,又含一丝若有若无的怅惘。

总体评价
此诗拟乐府而自有新意,以莫愁典故为核心,将石城与洛阳两个莫愁的传说融合在一起,既保留了乐府诗的婉约风韵,又增添了文人诗的巧思。语言清丽,意境含蓄,是宋祁拟乐府诗中的佳作。

相关诗词