元会诗五首 其四

宋 · 宋祁

译文

阳秋履端月,象魏布和辰。

正值岁首正月之始,朝廷颁布和令的吉辰。

解辫穹庐使,吹笙萍野宾。

解辫的北方穹庐使臣前来朝贺,吹笙的南方水泽宾客前来赴会。

帝晖仍接昼,皇泽共成春。

天子光辉延续与白昼相接,皇恩与自然同成春意。

盛礼年年睹,祥祺日日新。

盛大礼仪年年得以瞻睹,祥瑞福运日日更新不穷。

赏析

题解

此为《元会诗五首》第四首,描写元会上四方来朝、君恩广布的盛况。诗中写到秋月正旦、四方使臣来贺、帝晖不倦、皇泽如春,将元会的政治意义与自然时令交融表现。

逐句解读

「阳秋履端月」:正值秋时之正月,履端即岁首。

「象魏布和辰」:朝廷颁布和令之时,象魏为宫门阙名,代指朝廷。

「解辫穹庐使」:解开发辫的穹庐使臣前来朝贺,指北方游牧民族使者。

「吹笙萍野宾」:吹奏笙乐的南方蛮夷宾客,萍野指南方水泽之地。

「帝晖仍接昼」:天子光辉延续与白昼相接,言帝恩不倦。

「皇泽共成春」:皇恩与自然同成春意。

「盛礼年年睹」:盛大礼仪年年得见。

「祥祺日日新」:祥瑞福运日日更新。

艺术手法

诗歌从时令写到人事,从四方宾服写到帝泽广布,层次井然。

「解辫穹庐使」与「吹笙萍野宾」一北一南对举,以空间广度彰显朝廷声威。

「帝晖仍接昼」以光线延续喻帝恩不绝,「皇泽共成春」以季节转化喻恩泽广被,将自然意象与政治颂美融为一体。末联以「年年」「日日」叠词收束,强化了盛世绵延之意。

总体评价

此诗是元会组诗中视野最开阔的一首,将朝会的空间从殿廷扩展到天下四方,将时间从此刻延伸到年年日日,气象恢宏。四夷来朝的描写虽是颂美之辞,却也反映了宋人天下秩序观中的文化自信。

相关诗词