元会诗五首 其二

宋 · 宋祁

译文

惟新兹首祚,倾祝乃祈年。

正值新岁之首万象更新,倾心祝祷祈求丰年。

光华无辍旦,先后不违天。

光华日日不绝朝夕不停,先后次序皆不违背天道。

贺牍纷陈几,祥图霭奏篇。

贺表纷纷陈列于案几之上,祥瑞图籍如云气般呈奏成篇。

南金照庑丽,涂玉截肪鲜。

南方贡金照耀廊庑光彩华丽,涂山美玉色如凝脂鲜明莹润。

赏析

题解

此为《元会诗五首》第二首,续写元会盛况,着重表现新岁伊始祈年纳福、祥瑞纷呈的景象。诗中从首祚祈年写到天象光华,从贺牍祥图写到金玉辉映,尽显朝廷气象。

逐句解读

「惟新兹首祚」:此时正值新岁之首,万象更新。

「倾祝乃祈年」:倾心祝祷祈求丰年。

「光华无辍旦」:光华之盛日日不绝,无朝夕停辍。

「先后不违天」:先后次序皆不违背天道。

「贺牍纷陈几」:贺表纷纷陈列于案几之上。

「祥图霭奏篇」:祥瑞图籍如云气般呈奏篇章。

「南金照庑丽」:南方贡金照耀廊庑,光彩华丽。

「涂玉截肪鲜」:涂山之玉色如截肪,鲜明莹润。截肪即切开的脂肪,喻玉色洁白温润。

艺术手法

诗歌以对偶为基本结构,四联皆对仗工整。

「光华」对「先后」、「贺牍」对「祥图」、「南金」对「涂玉」,层次分明。

「无辍旦」与「不违天」以否定词呼应,强调天道恒常、秩序井然。末联以金玉之光收束,将抽象的祥瑞之感化为具体的视觉意象,「照庑丽」「截肪鲜」色彩鲜明,富丽堂皇。

总体评价

此诗继承第一首的典雅风格,更侧重祥瑞祈祝的仪式感。语言富丽而不浮华,对仗精工而不板滞,将元会的政治意涵与节日的喜庆氛围融为一体,体现了宋祁台阁诗的典型特征。

相关诗词