与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其二

宋 · 宋祁

译文

林间晓日静晖晖,判共山公倒接䍠。

林间的晨日静静地散发着光辉,决意与山公一起倒戴着接䍠帽。

不信佳人唱花落,试寻栏畔有空枝。

不信佳人唱的花已落尽,试着在栏畔寻找果然有空枝。

赏析

题解
此诗是宋祁与友人会饮城东小园的第二首。诗以山公倒接䍠的放达与空枝花落的幽美写出了饮酒赏花的闲适。

逐句解读
「林间晓日静晖晖,判共山公倒接䍠」——林间的晨日静静地散发着光辉,决意与山公一起倒戴着接䍠帽。

「山公」用山简典,山简嗜酒,「倒接䍠」即倒戴白帽,写醉态的放达。

「不信佳人唱花落,试寻栏畔有空枝」——不信佳人唱的花已落尽,试着在栏畔寻找果然有空枝。

「佳人唱花落」写歌女的曲词,「试寻栏畔有空枝」写花确实已落的验证。

艺术手法
全诗以饮酒的放达与花落的幽美为核心。

「林间晓日静晖晖,判共山公倒接䍠」以山公倒接䍠的典故写出饮酒的放达;

「不信佳人唱花落,试寻栏畔有空枝」以不信与试寻的转折写出花落的幽美与怅惘。

总体评价
此诗以饮酒的放达与花落的幽美写出了闲适与怅惘的交织,「试寻栏畔有空枝」的转折巧妙而含蓄,格调闲适而含怅惘。

相关诗词