御爱山

宋 · 宋祁

译文

翠嶂奔腾一气间

翠绿的山峦在一片云气间奔腾起伏,

六飞留赏暂怡颜

帝王车驾停留观赏,暂时露出愉悦容颜。

君王草草非真爱

君王草草游览并非真正喜爱山水,

心愧东方检玉山

心中惭愧面对东方检校玉山的贤人。

赏析

题解
此诗题咏御爱山,对帝王巡幸山水的浮浅行为提出批评。御爱山为帝王游幸之地,诗人认为君王草草游览并非真爱山水,内心其实惭愧于东方守土之责。

逐句解读
「翠嶂奔腾一气间」——翠绿的山峰如奔腾的骏马在一气之间连绵起伏。

「翠嶂」写山色,「奔腾」写山势之动,「一气间」写出山势连贯、气势磅礴。

「六飞留赏暂怡颜」——帝王的车驾在此停留观赏,暂时露出愉悦的容颜。

「六飞」指帝王车驾的六马,「留赏」写帝王驻足赏景,「暂怡颜」写出愉悦只是暂时的。

「君王草草非真爱」——君王草草游览并非真正热爱山水。

「草草」写出游览的匆忙和敷衍,「非真爱」直接点明批评之意。

「心愧东方检玉山」——内心其实惭愧于东方巡察玉山的职责。

「东方」指东方朔,「检玉山」用东方朔偷桃的典故,暗指帝王巡幸不过是借公事行游乐,内心自知有愧。

艺术手法
诗歌前两句以壮丽的山景和帝王的驻足构成画面,第三句突然转折,以「草草非真爱」直揭主题,末句以「心愧」深化批评。全诗从写景到议论,过渡自然。

「暂怡颜」的「暂」字已暗含批评,与后文「草草」呼应,形成层层递进的讽谏结构。

总体评价
此诗以御爱山为题,实则讽谏帝王巡幸的浮浅。诗人敢于直言「非真爱」「心愧」,体现了宋代文臣以道自任的精神。诗歌以景入议、由叙转论,既有山水的壮美,又有政治的清醒,格调不凡。

相关诗词