有诏解郡作 其二

宋 · 宋祁

译文

尘晦荷囊裂旧缝

灰尘遮蔽了荷囊旧缝已经裂开

惊闻台召计匆匆

惊闻台阁的征召行色匆匆

忽从楚水枫林下

忽然从楚水枫林之下

还入甘泉豹尾中

又回到了甘泉宫豹尾车中

即日遂收西望涕

当天便收起了向西远望的泪水

方春便趁北归鸿

正当春天便趁势追随北归的鸿雁

休夸四入高凉地

不要夸耀四次进入高凉之地

已是人间素领翁

已经是人世间白发苍苍的老翁了

赏析

题解
此诗有诏解郡作第二首。诗中荷囊旧缝、台召匆匆、楚水枫林、甘泉豹尾、遂收西涕、便趁北鸿、四入高凉、素领翁的意象写出解郡还朝的急切与衰老的自嘲,格调急切而含自嘲。

逐句解读
「尘晦荷囊裂旧缝,惊闻台召计匆匆」——尘晦荷囊裂了旧缝,惊闻台召计议匆匆。

「尘晦荷囊裂旧缝」写囊旧蒙尘——旧缝裂开,「惊闻台召计匆匆」写惊闻召还——匆匆启程。首联以荷囊与台召写出解郡。

「忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中」——忽从楚水枫林之下,还入甘泉豹尾之中。

「忽从楚水枫林下」写忽离楚地——枫林楚水,「还入甘泉豹尾中」写还入宫中——甘泉豹尾。此联以楚水与甘泉写出离楚入京。

「即日遂收西望涕,方春便趁北归鸿」——即日遂收西望之涕,方春便趁北归之鸿。

「即日遂收西望涕」写即日收泪——不再西望,「方春便趁北归鸿」写趁着春天——如鸿北归。此联以收涕与趁鸿写出急切。

「休夸四入高凉地,已是人间素领翁」——休夸四入高凉之地,已是人间素领之翁。

「休夸四入高凉地」写休夸再入——四入高凉,「已是人间素领翁」写已是老翁——素领白发。末联以四入与素领写出自嘲。

艺术手法
全诗以「解郡」为核心,从荷囊台召到楚水甘泉到收涕趁鸿再到四入素领。颔联「忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中」以楚水与甘泉写出离楚入京,最为鲜明——「枫林下」与「豹尾中」写出从地方到朝廷的急转。尾联以素领写出自嘲。

总体评价
此诗有诏解郡,以入京的鲜明和素领的自嘲为特色。诗中「忽从楚水枫林下,还入甘泉豹尾中」一联以鲜明写出离楚入京,最为鲜明。末联「休夸四入高凉地,已是人间素领翁」以素领写出自嘲,格调急切。全诗格调急切而含自嘲,是宋祁解郡诗中的佳作。

相关诗词