游鱼

宋 · 宋祁

译文

游鱼川上乐,映藻复依蒲。

游鱼在河川中欢快嬉戏,时而映在水藻间时而依傍蒲草。

须防裁密网,莫独畏鹈鹕。

须要防备被人裁开密网捕捞,不要只害怕鹈鹕的威胁。

赏析

题解

此诗咏游鱼,以鱼之乐写鱼之危。川上之鱼映藻依蒲,悠然自乐,然而须防密网之裁,不仅畏鹈鹕之捕,暗示在看似自由的环境中仍有不易察觉的危险。

逐句解读

「游鱼川上乐」:游鱼在川上悠然自乐。

「映藻复依蒲」:映着水藻又依着蒲草。

「须防裁密网」:须要防备裁剪细密的渔网。

「莫独畏鹈鹕」:不要仅仅畏惧鹈鹕之捕食。

艺术手法

诗歌以鱼为喻写人生的处境。

「游鱼川上乐,映藻复依蒲」以鱼之乐写自由之态,「映藻」「依蒲」以细腻的笔触写出鱼与水草的亲密关系。

「须防裁密网,莫独畏鹈鹕」以警示语气写出两种危险:鹈鹕之捕是显见的威胁,密网之裁则是隐伏的危机。

「莫独」二字尤有深意——不要只看到明处的威胁而忽略了暗处的危险。

总体评价

此诗以鱼之乐写鱼之危,以小见大。

「莫独畏鹈鹕」一语将诗的主旨从单纯的物象描写上升为对人生处境的深刻反思,暗示明枪易躲暗箭难防。

相关诗词