咏葵

宋 · 宋祁

译文

纤草无人爱绿葵,一生私意竟谁知。

人们喜爱纤草却无人喜爱绿葵,它一生的深意到底有谁知道呢。

须防白日倾心处,自是中园卫足时。

须防它在白日下倾心相向之处,自然是园中葵叶护卫根部的时候。

赏析

题解

此诗咏葵。诗以纤草无人爱绿葵、一生私意竟谁知写葵之被忽视——纤弱之草无人喜爱绿葵,一生的私意究竟有谁知晓?以须防白日倾心处写葵之向日——须要防备白日倾心之处,以自是中园卫足时写葵之本意——自然是在园中卫足之时。

逐句解读

「纤草无人爱绿葵」:纤弱之草无人喜爱绿葵。

「一生私意竟谁知」:一生的私意究竟有谁知晓。

「须防白日倾心处」:须防备白日倾心之处。

「自是中园卫足时」:自然是在园中卫足之时。

艺术手法

诗歌以葵为咏物对象,将葵之性与人之品结合。

「纤草无人爱绿葵」以无人爱写葵之不被重视,「一生私意竟谁知」以疑问写葵之内心不为人知——葵向日之性被误解为私意。

「须防白日倾心处」以「须防」写葵向日之戒惧——即便是倾心向阳也要小心。

「自是中园卫足时」以卫足写葵之本意——葵叶向日是为了保护根部,这是自然之理而非私意。全诗以葵之被误解写忠臣之被误读。

总体评价

此诗以葵之向日写忠臣之向君,「一生私意竟谁知」一语以葵之被误解写出了忠心不被理解的痛苦,是全诗最有感染力的句子。

相关诗词