咏怀二首 其二

宋 · 宋祁

译文

尽信书奚信,难言命敢言。

完全相信书又怎能轻信,命运难言又岂敢妄言。

竟谁成简册,无客问乾坤。

究竟是谁写成了这些简册史书,无人来探讨天地大道。

值狩麟犹泣,遭君鹤乃轩。

遇狩猎获麟孔子犹为之泣,遭逢君王则乘鹤者高升。

滔滔千古事,惟有付芳樽。

滔滔不绝的千古往事,唯有交付于芳酒之樽来消解。

赏析

题解

此为《咏怀二首》其二,继第一首之后进一步抒发对历史与命运的深沉感慨。诗中质疑史书的可信与命运的不可言说,以麒麟哭泣、鹤驾轩举的典故表达对乱世中善恶颠倒的愤懑,末以芳樽消愁作结,归于无奈的旷达。

逐句解读

「尽信书奚信」:完全相信书又怎能信,化用孟子「尽信书不如无书」。

「难言命敢言」:命运难以言说岂敢妄言。

「竟谁成简册」:究竟是谁写成了这些简册史书。

「无客问乾坤」:没有客人来探讨天地之道。

「值狩麟犹泣」:遇狩猎之时麒麟尚且哭泣,孔子作《春秋》绝笔于获麟。

「遭君鹤乃轩」:遭遇君王则乘鹤升迁,轩即高举。

「滔滔千古事」:滔滔不绝的千古之事。

「惟有付芳樽」:唯有交付于芳酒之樽,以酒消愁。

艺术手法

诗歌以议论为主,用反问和设问推进情感。

「尽信书奚信」以反问开篇,「竟谁成简册」以疑问深化,层层递进地表达对历史真实性的质疑。

「值狩麟犹泣」用孔子获麟之典,以麒麟之泣象征道之不行的悲哀;

「遭君鹤乃轩」以鹤之轩举反衬贤者之不遇,对举鲜明。末联「滔滔」与「惟有」形成转折,从历史反思跌入个人无奈,以酒消愁作结,意蕴深长。

总体评价

此诗以读史引发对历史书写与命运的深刻思考,视野开阔,感慨深沉。诗中两个典故的对比——麒麟之泣与乘鹤之轩——将乱世中贤者不遇、佞者得势的颠倒之象概括得凝练有力。末以芳樽收束,既是无奈也是超脱,体现了宋祁在政治失望中寻求精神自遣的人生态度。

相关诗词