迎春曲三阕 其三

宋 · 宋祁

译文

荔达阳膏动,冰解水纹融。

荔草萌发阳气涌动,冰层消融水纹流淌。

天花四面碧,日气几竿红。

天空中四面一片碧绿,日光映照下几竿竹影泛红。

不言双燕晚,为叹玉箱空。

不说双燕归来得晚,只为叹息玉箱中空空如也。

赏析

题解

《迎春曲三阕·其三》是迎春组诗的最后一首。荔草已达阳膏之动,冰雪已解水纹之融,天花四面碧绿,日气几竿红艳,不言双燕归晚,为叹玉箱已空。

逐句解读

「荔达阳膏动,冰解水纹融。」——荔草已达阳膏之动,冰雪已解水纹之融。

「天花四面碧,日气几竿红。」——天花四面碧绿,日气几竿红艳。

「不言双燕晚,为叹玉箱空。」——不言双燕归来之晚,为叹玉箱已空。

艺术手法

此诗以色彩和转折取胜。

"天花四面碧,日气几竿红"以"碧"与"红"的色彩对比写出春天的明丽,"四面"与"几竿"以空间之广与窄对举,层次分明。

"不言双燕晚,为叹玉箱空"以"不言"与"为叹"的转折,从自然的春色转向人事的感慨,"玉箱空"暗示冬衣已收而春衣未备,含蓄而有生活气息。

总体评价

此诗以春色之明丽反衬人事之微憾,"不言双燕晚,为叹玉箱空"以轻叹收束全组诗,在迎春的欢愉中增添了一丝生活的小小忧虑,使组诗不流于一味颂春。

相关诗词