忆与唐公游西湖 其二

宋 · 宋祁

译文

荷花深处放舟行

在荷花深处放舟前行,

棹触荷珠碎又成

船桨触碰荷叶上的水珠,碎了又重新凝成。

莫道使君迷醉曲

不要说使君沉迷于醉人的曲调,

分明认得采莲声

他分明能辨认出那采莲的歌声。

赏析

题解
此诗是宋祁忆与唐公游西湖的第二首。诗以荷花深处放舟与棹触荷珠的细节写出了采莲的雅趣。

逐句解读
「荷花深处放舟行,棹触荷珠碎又成」——在荷花深处放舟前行,船桨触到了荷叶上的水珠碎了又重新聚成。

「深处」写荷塘的茂密,「放舟行」写泛舟的闲适,「荷珠碎又成」写水珠碎了又聚的动态美。

「莫道使君迷醉曲,分明认得采莲声」——不要说使君沉迷于醉曲之中,他分明认得出采莲的歌声。

「迷醉曲」写醉态,「分明认得采莲声」写在醉中仍能辨识采莲的声音,写出对采莲之趣的留恋。

艺术手法
全诗以采莲的雅趣为核心。

「荷花深处放舟行,棹触荷珠碎又成」以荷珠碎又成的细节写出泛舟荷塘的雅趣;

「莫道使君迷醉曲,分明认得采莲声」以迷醉曲与认得采莲声的对比写出醉中仍清醒的雅趣。

总体评价
此诗以采莲的雅趣写出了泛舟荷塘的闲适,「棹触荷珠碎又成」的细节描写精致而生动,格调清新而雅致。

相关诗词