移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一

宋 · 宋祁

译文

十年独漉走天涯

十年来独自辗转漂泊走遍天涯

耗尽流光得鬓华

耗尽了流年光阴只换来了两鬓白发

犹喜此身随社燕

还庆幸此身如同社燕能如期归来

拟将何面对林花

却拿什么面目去面对园中盛开的花

牢骚续罢文谁读

牢骚写罢文章又有谁会来读

块垒浇平酒自赊

胸中愁块只能靠赊酒来浇平

旧隠不须相掉罄

旧日隐居之地不必再相互盘问

要须归种邵平瓜

最要紧的是回去种邵平那样的瓜田

赏析

题解
此诗移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹第一首。诗中以独漉天涯、耗尽鬓华、社燕随、何面林花、牢骚续罢、块垒浇平、旧隐掉罄、归种邵瓜的意象写出病愈归园的自叹与归隐之志,格调自叹而含归志。

逐句解读
「十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华」——十年独漉走遍天涯,耗尽流光只得到鬓华。

「十年独漉走天涯」写十年漂泊——独漉为困顿,「耗尽流光得鬓华」写虚度光阴——只得白发。首联以独漉与鬓华写出漂泊。

「犹喜此身随社燕,拟将何面对林花」——还喜此身随着社燕,打算用什么面对林花。

「犹喜此身随社燕」写如燕随社——尚有归期,「拟将何面对林花」写何颜对花——惭愧无成。此联以社燕与林花写出惭愧。

「牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊」——牢骚续罢文章谁读,块垒浇平酒自然赊来。

「牢骚续罢文谁读」写文无人读——牢骚无用,「块垒浇平酒自赊」写以酒浇愁——酒从赊来。此联以文谁读与酒自赊写出无奈。

「旧隐不须相掉罄,要须归种邵平瓜」——旧隐不须相掉罄,要须归种邵平之瓜。

「旧隐不须相掉罄」写旧隐不必尽弃——不用完全抛弃,「要须归种邵平瓜」用邵平种瓜之典写必须归种——如邵平种瓜。末联以旧隐与邵瓜写出归志。

艺术手法
全诗以「自叹」为核心,从独漉鬓华到社燕林花到牢骚块垒再到旧隐邵瓜。尾联「旧隐不须相掉罄,要须归种邵平瓜」以邵平瓜写出归志,最为洒脱——「归种邵平瓜」写出归隐的决心。颈联以块垒写出无奈。

总体评价
此诗移病还台,以无奈的自叹和邵平瓜的归志为特色。诗中「旧隐不须相掉罄,要须归种邵平瓜」以邵瓜写出归志,最为洒脱。颈联「牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊」以块垒写出无奈,格调自叹。全诗格调自叹而含归志,是宋祁自叹诗中的佳作。

相关诗词