一百五日作 其一

宋 · 宋祁

译文

雨罢飞花徧,缄愁对晚杯。

雨后飞花遍地,将愁绪缄封面对傍晚的酒杯。

客心将炀灶,同是一寒灰。

客居之心如同灶中的灰烬,同是一片寒灰。

赏析

题解
此诗是宋祁一百五日作的第一首。一百五日即寒食节前一日,诗以落花与寒灰写出了寒食时节的凄凉与愁绪。

逐句解读
「雨罢飞花徧,缄愁对晚杯」——雨后飞花遍地,将愁绪缄封面对傍晚的酒杯。

「雨罢飞花徧」写雨后落花满地的凄凉,「缄愁」写愁绪的深重难以言说。

「客心将炀灶,同是一寒灰」——客居之心如同灶中的灰烬,同是一片寒灰。

「炀灶」即烤火的灶,「寒灰」写出心如死灰的绝望。

艺术手法
全诗以寒灰喻愁心。

「雨罢飞花徧,缄愁对晚杯」以飞花与晚杯写寒食的凄凉与愁绪;

「客心将炀灶,同是一寒灰」以寒灰喻客心,写出心如死灰的绝望,比喻精切。

总体评价
此诗以寒灰喻客心写出了寒食时节的凄凉,「同是一寒灰」的比喻精切而深沉,格调凄冷而悲凉。

相关诗词