杨柳词四解 其一

宋 · 宋祁

译文

垂杨无态不堪夸,犹有余情解作花。

垂杨之态不堪夸赞,尚有余情懂得开花。

三月纷纷飞似雪,白门啼杀叛儿鸦。

三月杨花纷纷飞舞如雪,白门之下叛儿之鸦啼叫至死。

赏析

题解

此诗为《杨柳词四解》其一。诗以垂杨无态不堪夸写杨花之散漫,以犹有余情解作花写杨花之有情,以三月纷纷飞似雪写杨花之盛,以白门啼杀叛儿鸦写杨花之哀——白门柳下叛儿之鸦啼叫至死。

逐句解读

「垂杨无态不堪夸」:垂杨之态不堪夸赞。

「犹有余情解作花」:尚有余情懂得开花。

「三月纷纷飞似雪」:三月杨花纷纷飞如雪花。

「白门啼杀叛儿鸦」:白门之下叛儿之鸦啼叫至死。

艺术手法

诗歌以杨花为咏物对象,将花之态与花之情交织。

「垂杨无态不堪夸」以否定写杨花之不起眼,「犹有余情解作花」以转折写杨花之情——虽无姿态之美,却有情意之深。

「三月纷纷飞似雪」以雪喻杨花之盛,意象壮美。

「白门啼杀叛儿鸦」以白门柳之典写杨花之哀——南朝白门柳下,叛乱之儿的乌鸦啼叫至死,将杨花的散漫与历史的哀伤联系。

总体评价

此诗以杨花写哀,「三月纷纷飞似雪,白门啼杀叛儿鸦」一联以杨花如雪之盛与白门鸦啼之哀构成强烈对比,是全诗最有冲击力的句子。

相关诗词