杨柳词四解 其四

宋 · 宋祁

译文

玉树森森拂晓空

玉树繁茂森然拂过拂晓的天空

子云辛苦赋青葱

扬雄辛苦地撰写辞赋赞美青葱之色

不知苒弱当君意

不知柔弱之姿是否合乎您的心意

却就长杨便作宫

却靠近长杨宫便建造了行宫

赏析

题解

此诗为《杨柳词四解》其四。诗以玉树森森拂晓空写柳之高耸,以子云辛苦赋青葱写杨雄赋柳之辛苦,末以不知苒弱当君意、却就长杨便作宫写对柳之命运的感慨——不知柔弱是否合君之意,却偏在长杨宫中作宫殿之木。

逐句解读

「玉树森森拂晓空」:玉树森森拂过晓空。

「子云辛苦赋青葱」:扬雄辛苦作赋咏青葱之柳。

「不知苒弱当君意」:不知柔弱是否当君之意。

「却就长杨便作宫」:却在长杨便作宫殿。

艺术手法

诗歌以柳之命运为议论对象,将文学传统与政治寓意结合。

「玉树森森拂晓空」以玉树之高写柳之壮美,「子云辛苦赋青葱」以扬雄之赋写柳之文学传统。

「不知苒弱当君意,却就长杨便作宫」以疑问与转折写柳之命运——柔弱之柳不知是否合君之意,却偏偏被种在长杨宫中成为宫殿之景。以柳之柔弱与宫殿之壮美构成反差,暗含对柔弱者被强作大用的讽刺。

总体评价

此诗以柳之命运写人之处境,「不知苒弱当君意,却就长杨便作宫」一联以柳之柔弱与长杨宫之壮美构成反差,是全诗最有讽刺深度的句子。

相关诗词