杨柳词四解 其三

宋 · 宋祁

译文

苑路黄黄隔翠霏,三眠初熟倚春晖。

苑中的道路一片金黄隔着翠绿的云霏,三眠之后的柳丝初熟依偎着春日的阳光。

枝枝柔曼皆堪爱,不分羌人拗折归。

每一枝柔曼的柳条都值得喜爱,不料却被羌人强行折断带走了。

赏析

题解

此诗为《杨柳词四解》其三。诗以苑路黄黄隔翠霏写柳花之色,以三眠初熟倚春晖写柳之三眠初熟倚靠春光,以枝枝柔曼皆堪爱写柳枝之可爱,以不分羌人拗折归写柳枝被折之恨——不忍羌人拗折而去。

逐句解读

「苑路黄黄隔翠霏」:苑路上黄黄柳花隔着翠霏。

「三眠初熟倚春晖」:三眠初熟倚靠春晖。

「枝枝柔曼皆堪爱」:枝枝柔曼都堪怜爱。

「不分羌人拗折归」:不忍羌人拗折而归。

艺术手法

诗歌以柳之被折为主题,将柳之美与柳之恨交织。

「苑路黄黄隔翠霏」以黄与翠的色彩对比写柳花与柳叶之美,「三眠初熟倚春晖」以三眠之典写柳之生长——柳三眠三起,初熟之际正倚春光。

「枝枝柔曼皆堪爱」以直陈写柳之可爱,「不分羌人拗折归」以「不分」写不忍——不忍看到羌人拗折柳枝而归。以柳之被折写美好之被摧,含蓄地表达了惜柳之意。

总体评价

此诗以柳之被折写惜春之情,「不分羌人拗折归」一语以不忍之心写出了对柳枝被折的痛惜,是全诗最有情感的句子。

相关诗词