杨柳词四解 其二

宋 · 宋祁

译文

天幕风和毕雨余,翠轻黄浅亚春衢。

天幕风和雨毕之后,翠叶轻柔黄芽浅淡低亚于春日街道。

不知张绪当年日,似得长条濯濯无。

不知张绪当年之日,是否也有这样长条濯濯清新的姿态。

赏析

题解

此诗为《杨柳词四解》其二。诗以天幕风和毕雨余写雨后风和之景,以翠轻黄浅亚春衢写柳之新色——翠叶轻柔黄芽浅淡低亚于春日街道,末以不知张绪当年日、似得长条濯濯无写对张绪风姿的追忆——不知张绪当年是否也有这样清新挺拔的长条。

逐句解读

「天幕风和毕雨余」:天幕风和雨毕之后。

「翠轻黄浅亚春衢」:翠轻黄浅低亚于春日街道。

「不知张绪当年日」:不知张绪当年之日。

「似得长条濯濯无」:似得长条濯濯清新的样子没有。

艺术手法

诗歌以雨后新柳为描写对象,将柳之新色与历史之追忆结合。

「翠轻黄浅亚春衢」以色彩之轻浅写新柳之娇嫩,「亚」字写出柳条低垂之态。

「不知张绪当年日,似得长条濯濯无」以张绪之典写对柳之风姿的品评——南朝张绪以柳条比风姿,此诗反问当年张绪是否也有这样濯濯清新的长条,以疑问写赞美,含蓄有味。

总体评价

此诗以雨后新柳写春日之美,「翠轻黄浅亚春衢」一语以翠黄轻浅的色彩写出了初春柳色的娇嫩,是全诗最有画意的句子。

相关诗词