旬休 其三

宋 · 宋祁

译文

散带家居首任蓬,闭关穷巷避雌风。

解下官带闲居在家,头上任凭蓬草般散乱,闭门谢客住在偏僻的巷子里避开世俗的柔靡之风。

官非言责如余裕,流在儒家觉少功。

所任官职并非言官之责因此还算从容有余,但身在儒家却觉得少有功业建树。

慢态已成书几积,黠姿无半画厨空。

散漫的习性已经养成,书案上积满了尘土,机巧之心一点也没有,书橱中空空如也。

此生信有天年乐,堪置蒙庄大社中。

这一生确实有顺应天年的安闲之乐,足以将我放在庄子的逍遥境界之中。

赏析

题解
此诗旬休第三首。诗中以散带家居、闭关避风、官非言责、流在儒家、慢态书积、黠姿厨空、天年乐、蒙庄大社的意象写出旬休的散淡与道家的自适,格调散淡而含自适。

逐句解读
「散带家居首任蓬,闭关穷巷避雌风」——散带家居首任蓬草,闭关穷巷躲避雌风。

「散带家居首任蓬」写解带闲居——蓬首不整,「闭关穷巷避雌风」写闭门不出——避开俗风。首联以散带与闭关写出旬休的散淡。

「官非言责如余裕,流在儒家觉少功」——官非言责如余裕,流在儒家觉得少功。

「官非言责如余裕」写不在言路——无责一身轻,「流在儒家觉少功」写在儒家觉得少功——儒学无功。此联以余裕与少功写出无责与无功。

「慢态已成书几积,黠姿无半画厨空」——慢态已成书案堆积,黠姿无半画厨空空。

「慢态已成书几积」写懒惰成性——书案积尘,「黠姿无半画厨空」写无才可施——画厨全空。此联以书几与画厨写出懒散。

「此生信有天年乐,堪置蒙庄大社中」——此生信有天年之乐,堪置蒙庄的大社之中。

「此生信有天年乐」写信守天年——顺其自然,「堪置蒙庄大社中」用庄子栎社树之典写堪为大社之木——无用即大用。末联以天年与蒙庄写出自适。

艺术手法
全诗以「旬休」为核心,从散带闭关到余裕少功到书几画厨再到天年蒙庄。尾联「此生信有天年乐,堪置蒙庄大社中」以天年与蒙庄写出自适,最为洒脱——「天年乐」写出顺其自然,「蒙庄大社」写出无用之用。全诗格调散淡。

总体评价
此诗旬休,以散淡的闲居和无用之用的自适为特色。诗中「此生信有天年乐,堪置蒙庄大社中」以蒙庄写出自适,最为洒脱。全诗格调散淡而含自适,是宋祁旬休诗中的佳作。

相关诗词