巡视河防置酒晚归作二首 其二

宋 · 宋祁

译文

夹石双隄转,逍遥千骑留。

夹着石块的双堤蜿蜒转弯,上千骑人马逍遥地驻留在此。

川昏多昼雾,水落足寒洲。

河川昏暗弥漫着白天的雾气,水位下降露出了大片寒冷的沙洲。

岸石危相倚,桥澌暮不流。

岸边的岩石危危地相互倚靠,桥下的冰凌到了傍晚仍然不流动。

风烟非渭曲,谁有钓璜钩。

这里的风烟并非渭水之曲,谁还有姜太公那样钓得玉璜的鱼钩呢?

赏析

题解

《巡视河防置酒晚归作二首·其二》继续写河防归途的所见。夹石双隄转,逍遥千骑留。川昏多昼雾,水落足寒洲。岸石危相倚,桥澌暮不流。风烟非渭曲,谁有钓璜钩。

逐句解读

「夹石双隄转,逍遥千骑留。」——夹石双堤转折,逍遥千骑留驻。

「川昏多昼雾,水落足寒洲。」——川昏多昼雾弥漫,水落足寒洲露出。

「岸石危相倚,桥澌暮不流。」——岸石危然相倚,桥澌暮时不流。

「风烟非渭曲,谁有钓璜钩。」——风烟非渭曲之景,谁有钓璜之钩。

艺术手法

此诗以河防景象和用典取胜。

"川昏多昼雾"以"昼雾"写白天亦有雾气弥漫,川面昏暗——深秋寒气使然。

"水落足寒洲"以"足"字写水退后寒洲之众多。

"岸石危相倚"以"危"与"相倚"写岸石之摇摇欲坠,"桥澌暮不流"以"暮不流"写桥下冰澌暮时冻结不流——天寒之极。

"风烟非渭曲,谁有钓璜钩"用姜太公渭水钓璜之典——此处风烟虽美却非渭水,也无姜太公那样的贤才隐于其间。

总体评价

此诗以河防暮寒写怀古之思,"风烟非渭曲,谁有钓璜钩"以反问收束——此地虽美却非贤才所隐,暗含对时无贤才的感慨。

相关诗词