学舍直归晚霁三首 其二

宋 · 宋祁

译文

雨罢残阳在,风微酷暑收。

雨过之后残阳仍在天边,微风吹来酷暑渐渐消退。

余昏淡云翳,聚沫泛河流。

暮色中淡云如薄纱遮掩,河面上浮沫随波漂流。

桃簟双纹展,盘瓜五色浮。

桃竹双纹席铺展开来,盘中瓜果五色缤纷。

潘郎最多感,庭树莫先秋。

潘郎本就多愁善感,庭中的树木可不要先染上秋意。

赏析

题解

《学舍直归晚霁三首·其二》写雨后傍晚的微凉和秋意之忧。雨罢残阳在,风微酷暑收。余昏淡云翳,聚沫泛河流。桃簟双纹展,盘瓜五色浮。潘郎最多感,庭树莫先秋。

逐句解读

「雨罢残阳在,风微酷暑收。」——雨罢残阳犹在,风微酷暑已收。

「余昏淡云翳,聚沫泛河流。」——余昏淡云遮翳,聚沫泛于河流。

「桃簟双纹展,盘瓜五色浮。」——桃簟双纹展铺,盘瓜五色浮陈。

「潘郎最多感,庭树莫先秋。」——潘郎最多感慨,庭树莫先报秋。

艺术手法

此诗以微妙的感受和隐忧取胜。

"雨罢残阳在"以"残阳"写雨后落日之犹存,以"罢"字写雨之已止。

"风微酷暑收"以"收"字写暑热之渐退,以"微"字写风之轻柔。

"桃簟双纹展"以"双纹"写竹席之精美,以"展"字写铺席之闲适。

"盘瓜五色浮"以"五色"写瓜果之丰富,以"浮"字写瓜浮于水之清凉。

"潘郎最多感,庭树莫先秋"用潘岳秋兴之典,以"莫先秋"的祈使语气写对秋意之惧——怕庭树一落便觉人生入秋。

总体评价

此诗以雨后的微凉写对秋意的隐忧,"潘郎最多感,庭树莫先秋"以祈使的语气写出了对衰老的恐惧——莫让庭树先我而秋。

相关诗词