小渠

宋 · 宋祁

译文

唐溪析春溜,一股入清渠。

唐溪分出一股春天的水流,注入清澈的水渠。

循庭始演漾,走圃辄萦纡。

沿着庭院开始流淌荡漾,穿过菜园便曲折环绕。

淙淙潄幽石,唯唯泳纤鱼。

淙淙水声冲洗着幽深的石头,细小的鱼儿在其中游弋。

瀑来聊激浊,澄罢复涵虚。

瀑布冲来姑且搅动浊水,澄清之后又涵映着虚空。

恃源才自润,流波愧挹余。

凭借源头才得以自润,流淌的波浪却惭愧不能有余泽供人掬取。

赏析

题解

《小渠》描写一条小渠的流水之趣。唐溪分出春天的流泉,一股流入清渠之中,沿着庭院开始漾动,流过园圃便萦纡曲折。淙淙漱洗幽石,唯唯游泳纤鱼,瀑来聊以激浊,澄罢又复涵虚,恃源才自润泽,流波愧于挹取之余。

逐句解读

「唐溪析春溜,一股入清渠。」——唐溪分出春天的流泉,一股流入清渠之中。

「循庭始演漾,走圃辄萦纡。」——沿着庭院开始漾动,流过园圃便萦纡曲折。

「淙淙潄幽石,唯唯泳纤鱼。」——淙淙漱洗幽静之石,唯唯游着纤细之鱼。

「瀑来聊激浊,澄罢复涵虚。」——瀑来聊以激浊,澄罢又复涵虚。

「恃源才自润,流波愧挹余。」——恃源才自润泽,流波愧于挹取之余。

艺术手法

此诗以叠字和哲理取胜。

"淙淙潄幽石,唯唯泳纤鱼"以"淙淙"写水声,以"唯唯"写鱼态,声形兼备。

"瀑来聊激浊,澄罢复涵虚"以"激浊"与"涵虚"的对立统一,写水的功能之全——既能激浊扬清,又能涵虚蓄静。

"恃源才自润,流波愧挹余"以"自润"与"愧挹余"的自谦收束,以小渠之水喻人之德——有源则自润,流惠则愧余。

总体评价

此诗以小渠之水写人生之理,小中见大。

"瀑来聊激浊,澄罢复涵虚"是全诗精华,以水的功能暗喻人格的修养——既要有激浊扬清的勇气,又要有涵虚蓄静的胸襟。

相关诗词