相国寺祈雨马上口占

宋 · 宋祁

译文

青鸳刹下天香集

青鸳色的佛寺屋檐下天香缭绕

丞相车前佛月低

丞相的车驾前佛殿的月轮低垂

知有风人无限思

知道诗人心中有无限思绪

火城催向五门西

灯火辉煌的队伍催促着向宫城西面行去

赏析

题解
此诗是宋祁相国寺祈雨马上口占之作。诗以祈雨的肃穆与火城催行的急迫写出了祈雨的虔诚与归途的紧迫。

逐句解读
「青鸳刹下天香集,丞相车前佛月低」——青鸳色的佛寺下天香聚集,丞相车前佛月已低。

「青鸳刹」指相国寺,「天香集」写香烟的汇聚,「丞相车前」写丞相的车驾,「佛月低」写月已西沉。

「知有风人无限思,火城催向五门西」——知道有风人的无限思虑,火城催促着向五门西行。

「风人」指诗人,「无限思」写诗人的感慨,「火城」指京城灯火如城,「催向五门西」写归途的急迫。

艺术手法
全诗以祈雨的肃穆与归途的急迫为核心。

「青鸳刹下天香集,丞相车前佛月低」以天香与佛月写出祈雨的肃穆;

「知有风人无限思,火城催向五门西」以无限思与火城催行写出归途的紧迫。

总体评价
此诗以祈雨的肃穆与归途的急迫写出了祈雨的虔诚,「火城催向五门西」的急迫含蓄而有现场感,格调庄重而含紧迫。

相关诗词