硖石寺

宋 · 宋祁

译文

衮衮上层巅,飞空宝构联。

层层叠叠登上山巅,飞空而建的宝殿相联。

山林楚遗塞,楼阁佛诸天。

山林是楚国遗留的边塞,楼阁是佛家诸天的世界。

午刹中峰影,晨香众壑烟。

正午时分佛塔在中峰投下阴影,清晨时分香烟在众壑中升腾。

奫沦一水注,开辟二崖穿。

深渊般的一水灌注,开辟了二崖之间的穿行。

旭日生岩罅,归云宿橑边。

旭日从岩缝中升起,归云在屋椽边停宿。

吾游常草草,暂对社师莲。

我的游览总是匆匆草草,暂时面对社师坐下的莲花。

赏析

题解
此诗是宋祁游硖石寺的纪游之作。诗中描绘了硖石寺的山水形势与佛寺风光,以雄健的笔触写出了山寺的壮丽与清幽。

逐句解读
「衮衮上层巅,飞空宝构联」——层层叠叠登上山巅,飞空而建的宝殿相联。写山寺的高耸。

「山林楚遗塞,楼阁佛诸天」——山林是楚国遗留下来的边塞,楼阁是佛家诸天的世界。

「午刹中峰影,晨香众壑烟」——正午时分佛塔在中峰投下阴影,清晨时分香烟在众壑中升腾。以午与晨的时间变化写山寺的光影。

「奫沦一水注,开辟二崖穿」——深渊般的一水灌注,开辟了二崖之间的穿行。写峡谷的壮观。

「旭日生岩罅,归云宿橑边」——旭日从岩缝中升起,归云在屋椽边停宿。写山寺的朝暮。

「吾游常草草,暂对社师莲」——我的游览总是匆匆草草,暂时面对社师坐下的莲花。末以匆匆之意收束。

艺术手法
全诗以山寺的空间层次为描写核心。

「午刹中峰影,晨香众壑烟」以午与晨的时间对比写出山寺不同时段的光影;

「奫沦一水注,开辟二崖穿」以一水与二崖的对仗写出峡谷的壮观;

「旭日生岩罅,归云宿橑边」以生与宿的动词,写出旭日与归云的动态。

总体评价
此诗以雄健的笔触描绘了硖石寺的壮丽与清幽,从山寺的高耸到峡谷的壮观,从晨香的烟雾到归云的栖宿,层次分明。末联以游兴匆匆的遗憾收束,反衬出山寺之美的不可尽赏,含蓄有致。

相关诗词