夕坐

宋 · 宋祁

译文

岸帻坐前楹,天围极望青。

推起头巾坐在前廊柱间,天际围合极目远望一片青苍。

日华开岭雾,风影碎池星。

日光照开岭上雾气,风影摇碎池中星影。

重露惊栖鹤,幽丛带暗萤。

浓重露水惊动栖息的鹤,幽暗草丛带着隐约萤火。

尘机心久息,宁待据梧瞑。

尘俗机心早已止息,哪里还需要凭依梧几才能冥想。

赏析

题解
此诗写夕坐的景色与心境。诗中以岸帻坐楹、天围望青、日华开雾、风影碎星、重露栖鹤、幽丛暗萤、尘机久息、宁待据梧的意象写出傍晚的清幽与心机的久息,格调清寂而含禅意。

逐句解读
「岸帻坐前楹,天围极望青」——推起头巾坐在前廊柱间,天际围合极目远望一片青苍。

「岸帻坐前楹」写推巾端坐——岸帻为推起头巾的闲适之态,「天围极望青」写远望天际一片青苍——天围地合。首联以岸帻与天围写出闲坐远望。

「日华开岭雾,风影碎池星」——日光照开了岭上的雾气,风影摇碎了池中的星影。

「日华开岭雾」写夕阳穿透山雾——日暮雾散,「风影碎池星」写风动水面摇碎星影——星光如碎。此联以日华与风影写出傍晚的光影变化。

「重露惊栖鹤,幽丛带暗萤」——浓重的露水惊动了栖息的鹤,幽暗的草丛带着隐约的萤火。

「重露惊栖鹤」写露重惊鹤——夜凉露浓,「幽丛带暗萤」写暗处萤火——萤光幽微。此联以鹤与萤写出夜晚的到来。

「尘机心久息,宁待据梧瞑」——尘俗的机心早已止息,哪里还需要凭依梧几才能冥想。

「尘机心久息」写心机久息——已无尘念,「宁待据梧瞑」用据梧瞑目之典写何须依凭——心自空明。末联以尘机久息写出禅定之境。

艺术手法
全诗以「夕坐清寂」为核心,从闲坐远望到光影变化到夜幕降临再到心机久息。颔联「日华开岭雾,风影碎池星」以日华与风影写出光影变化,最为精妙——「开」与「碎」写出光与影的动势。尾联以尘机久息写出禅意。

总体评价
此诗写夕坐,以光影的精妙和心机的久息为特色。诗中「日华开岭雾,风影碎池星」一联以光影写出变化,最为精妙。末联「尘机心久息,宁待据梧瞑」以久息写出禅意,格调清寂。全诗格调清寂而含禅意,是宋祁夕坐诗中的佳作。

相关诗词