西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 问

宋 · 宋祁

译文

腻蘤金英扑,纤莛玉段抽。

细腻的花朵金色的花蕊扑面而来,纤细的花茎如玉段般抽出。

萱如解荣悴,争合自忘忧。

萱草如果懂得荣悴之理,怎会自己忘却忧愁呢。

赏析

题解
此诗是宋祁西斋新植萱草问答绝句的问篇。诗以萱草的美丽与忘忧之名对比,发出了萱草何以忘忧的疑问。

逐句解读
「腻蘤金英扑,纤莛玉段抽」——细腻的花朵金色的花蕊扑面而来,纤细的花茎如玉段般抽出。

「腻蘤」写花的细腻,「金英」写花蕊的金色,「纤莛」写花茎的纤细,「玉段」喻花茎的如玉。

「萱如解荣悴,争合自忘忧」——萱草如果懂得荣悴之理,怎会自己忘却忧愁呢。

「解荣悴」指懂得荣枯之理,「争合」即怎合。

艺术手法
全诗以问句收束。

「腻蘤金英扑,纤莛玉段抽」以金英与玉段的比喻写出萱草的美丽;

「萱如解荣悴,争合自忘忧」以反问质疑萱草忘忧的传说,写出忧愁之难以忘却。

总体评价
此诗以萱草的美丽与忘忧之名的矛盾,发出了忧愁难以忘却的疑问,「争合自忘忧」的反问含蓄深沉,格调清丽而含悲。

相关诗词