喜药山贤师见过

宋 · 宋祁

译文

风林曾语别,王舍此相逢。

在风林中曾与你话别,如今在此地欣喜重逢。

净月常涵水,孤云易去峰。

清净的明月常映在水中,孤高的云朵容易飘离山峰。

供缘宾阁饮,耳界帝城钟。

有缘供奉在宾阁中饮茶,耳边传来京城的钟声。

却举当年话,无言促麈松。

提起当年的旧话,相对无言只听松风拂过麈尾。

赏析

题解
此诗喜药山贤师见过。诗中以风林语别、王舍相逢、净月涵水、孤云去峰、供缘宾饮、帝城钟、当年话、促麈松的意象写出与僧友重逢的喜悦与旧话的温故,格调欣喜而含禅意。

逐句解读
「风林曾语别,王舍此相逢」——风林中曾说别,王舍城在此相逢。

「风林曾语别」写以前在风林寺分别——曾别于寺,「王舍此相逢」写在王舍城相逢——今又相见。首联以语别与相逢写出别与逢。

「净月常涵水,孤云易去峰」——净月常常涵映水中,孤云容易离去山峰。

「净月常涵水」写月在水中——月常映水,「孤云易去峰」写云易离山——云去山在。此联以净月与孤云写出僧友的来去如云月。

「供缘宾阁饮,耳界帝城钟」——供缘于宾阁饮酒,耳中听到帝城的钟声。

「供缘宾阁饮」写设宴待客——以茶果供僧,「耳界帝城钟」写听到城中钟声——尘世之声。此联以宾饮与帝钟写出僧俗的共处。

「却举当年话,无言促麈松」——却提起当年的话题,无言地催促着麈尾松风。

「却举当年话」写提起旧事——旧话重提,「无言促麈松」写无言中挥麈——禅在不言。末联以当年话与无言写出旧话与禅默。

艺术手法
全诗以「喜僧友重逢」为核心,从语别相遇到月涵云去到宾饮帝钟再到旧话无言。颔联「净月常涵水,孤云易去峰」以月与云写出僧友的来去,最为禅妙——月涵水而常在,云去峰而易离。尾联以无言写出禅默。

总体评价
此诗喜贤师见过,以云月的禅妙和旧话无言的温故为特色。诗中「净月常涵水,孤云易去峰」一联以云月写出禅妙,最为禅妙。末联「却举当年话,无言促麈松」以无言写出禅默,格调欣喜。全诗格调欣喜而含禅意,是宋祁喜逢诗中的佳作。

相关诗词