西湖席上呈张学士

宋 · 宋祁

译文

野菊斑斑岸蓼红,使旗同驻赏秋风。

野菊斑点散布,岸边蓼草一片红,使节的旗帜一同驻扎在此欣赏秋风。

斜阳更助凭栏胜,高下楼台波影中。

斜阳更增添了凭栏远眺的胜景,高低错落的楼台倒映在波影之中。

赏析

题解
此诗是宋祁西湖席上呈张学士之作。诗以秋湖的野菊红蓼与斜阳楼台写出了秋日西湖的壮美。

逐句解读
「野菊斑斑岸蓼红,使旗同驻赏秋风」——野菊斑斑点点岸边蓼花红艳,使旗一同驻足赏玩秋风。

「野菊斑斑」写菊花的散落,「岸蓼红」写蓼花的红色,「使旗同驻」写一同停下赏景。

「斜阳更助凭栏胜,高下楼台波影中」——斜阳更助长了凭栏的胜景,高高低低的楼台倒映在波影之中。

「斜阳更助」写夕阳的光辉增添了景色的美丽,「高下楼台波影中」写楼台在水面上的倒影。

艺术手法
全诗以秋日西湖的壮美为核心。

「野菊斑斑岸蓼红,使旗同驻赏秋风」以野菊与岸蓼的秋色写出西湖的美丽;

「斜阳更助凭栏胜,高下楼台波影中」以斜阳与楼台波影写出秋日西湖的壮美。

总体评价
此诗以秋日西湖的壮美写出了赏秋的快意,「高下楼台波影中」的倒影意象优美而壮观,格调壮美而闲适。

相关诗词