喜刁从事见过

宋 · 宋祁

译文

穷阎久藏疾,有客独回轮。

在穷巷中长久藏病不出,有客独独驾车来访。

密契瞻松茂,羁怀慰蓼辛。

深密契谊如望松柏茂盛,羁旅愁怀因辛酸而得慰藉。

犹龙八才子,嗅雉一畸人。

如同犹龙般的八位才子,如同嗅雉般的一位畸人。

藜藋仍开迳,樵苏頼庶贫。

杂草仍需开辟小径,砍柴拾草赖以度日之贫。

吾僚青眼旧,今世白头新。

同僚之间的青眼相待是旧日之情,今世白头之交是新的感慨。

尚倚王阳仕,终弹屋帻尘。

尚且倚仗王阳式的仕途,终究要弹去屋中帻上的尘埃。

赏析

题解
此诗是宋祁喜刁从事来访之作。诗中描写了久病穷居中友人来访的欣喜,以及彼此之间的深厚情谊与惺惺相惜。

逐句解读
「穷阎久藏疾,有客独回轮」——在穷巷中长久藏病不出,有客独独驾车来访。

「穷阎」指穷巷,「回轮」指回车来访。

「密契瞻松茂,羁怀慰蓼辛」——深密的契谊如望松柏之茂盛,羁旅的愁怀因蓼草之辛而得慰藉。

「蓼辛」喻辛酸的生活。

「犹龙八才子,嗅雉一畸人」——如同犹龙般的八位才子,如同嗅雉般的一位畸人。

「犹龙」用孔子赞老子典,「嗅雉」用雉嗅其同类典,指品德高洁之人。

「藜藋仍开迳,樵苏頼庶贫」——杂草仍需开辟小径,砍柴拾草赖以度日之贫。写贫居的生活。

「吾僚青眼旧,今世白头新」——同僚之间的青眼相待是旧日之情,今世白头之交是新的感慨。

「青眼」用阮籍青白眼典。

「尚倚王阳仕,终弹屋帻尘」——尚且倚仗王阳式的仕途,终究要弹去屋中帻上的尘埃。

「王阳」用王阳在位贡禹弹冠典,「弹帻尘」指不仕之意。

艺术手法
全诗以「穷」与「喜」的对比贯穿。

「穷阎久藏疾,有客独回轮」以穷阎之寂与客至之喜的对比开篇;

「密契瞻松茂,羁怀慰蓼辛」以松茂与蓼辛的对比,写出友情的温暖与生活的艰辛;

「吾僚青眼旧,今世白头新」以青眼旧与白头新的对比,写出故交之情与时光流逝的感慨。

总体评价
此诗以真挚的情感写出了久病穷居中友人来访的欣喜,以及贫贱之交的深厚情谊。全篇语言质朴而情感深沉,「吾僚青眼旧,今世白头新」一联尤其动人,将时光的流逝与友情的恒久合为一体。

相关诗词