西壁画松

宋 · 宋祁

译文

数株森立写皴坚

几株松树森然挺立,画出坚硬的皴裂纹路

霜骨鳞肤千万年

霜骨鳞皮仿佛已经历了千万年的风霜

秦帝从官徒自苦

秦始皇封禅泰山时随行的官员白白受苦

取封不及大夫贤

受封的荣耀还不如被赐予大夫之衔的松树贤德

赏析

题解
此诗是宋祁咏西壁画松之作。诗以画松的森立鳞肤与秦帝从官的典故写出了松的坚贞与封大夫的不及。

逐句解读
「数株森立写皴坚,霜骨鳞肤千万年」——数株松树森然耸立画出了皴皮坚劲,霜骨鳞肤仿佛千万年之久。

「森立写皴坚」写画中松的挺拔坚劲,「霜骨鳞肤」写松皮的如鳞,「千万年」写松的古老。

「秦帝从官徒自苦,取封不及大夫贤」——秦始皇的从官徒然自苦,取封还不及大夫的贤名。

「秦帝从官」用秦始皇封松为五大夫典,「取封不及大夫贤」写从官虽苦却不如松树被封大夫的荣誉。

艺术手法
全诗以画松的坚贞与封松的典故为核心。

「数株森立写皴坚,霜骨鳞肤千万年」以森立与鳞肤写出画松的坚贞;

「秦帝从官徒自苦,取封不及大夫贤」以秦帝封松的典故写出松比人更得荣誉的讽刺。

总体评价
此诗以画松的坚贞写出了封松的讽刺,「取封不及大夫贤」的对比含蓄而辛辣,格调清高而含讽刺。

相关诗词