吴中友人惠蟹

宋 · 宋祁

译文

秋水江南紫蟹生

秋水时节江南出产了紫色的螃蟹,

寄来千里佐吴羹

从千里之外寄来佐制吴地羹汤,

楚人欲使衷留甲

楚地人想要内心中留下甲壳,

齐客何妨死愿烹

齐地的客人何妨为了美味甘愿被烹煮,

下筯未休资快嚼

筷子不停夹取只管痛快咀嚼,

持螫有味散朝酲

拿着蟹螞有滋味地消散早朝的醉意,

定知不作蟛蜞悮

一定知道不会把小蟛蜞错当成螃蟹,

曾厕西都博士名

曾经名列西都博士之中。

赏析

题解
此诗吴中友人惠蟹。诗中秋水紫蟹、千里吴羹、衷留甲、死愿烹、快嚼、散朝酲、不作蟛蜞、博士名的意象写出友人赠蟹的欣喜与品蟹的豪放,格调欣喜而含豪放。

逐句解读
「秋水江南紫蟹生,寄来千里佐吴羹」——秋水江南紫蟹生,寄来千里佐吴羹。

「秋水江南紫蟹生」写秋水江南——紫蟹生长,「寄来千里佐吴羹」写寄来千里——佐吴羹之味。首联以紫蟹与吴羹写出赠蟹。

「楚人欲使衷留甲,齐客何妨死愿烹」——楚人欲使衷留甲,齐客何妨死愿烹。

「楚人欲使衷留甲」写楚人欲使——衷留甲壳,「齐客何妨死愿烹」用冯驩齐客之典写齐客何妨——死愿烹之。此联以留甲与愿烹写出对蟹的喜爱。

「下筯未休资快嚼,持螫有味散朝酲」——下箸未休资快嚼,持螯有味散朝酲。

「下箸未休资快嚼」写下箸未休——资快嚼之食,「持螯有味散朝酲」用毕卓持螯之典写持螯有味——散朝酲之酒。此联以快嚼与持螯写出品蟹之乐。

「定知不作蟛蜞悮,曾厕西都博士名」——定知不作蟛蜞误,曾厕西都博士名。

「定知不作蟛蜞误」用蟛蜞误蟹之典写定知不作——蟛蜞之误,「曾厕西都博士名」写曾厕西都——博士之名。末联以蟛蜞与博士写出辨蟹之识。

艺术手法
全诗以「友人惠蟹」为核心,从紫蟹吴羹到留甲愿烹到快嚼持螯再到蟛蜞博士。颈联「下箸未休资快嚼,持螯有味散朝酲」以快嚼与持螯写出品蟹之乐,最为豪放——「资快嚼」与「散朝酲」写出食蟹之畅与解酒之效。颔联以愿烹写出喜爱。

总体评价
此诗吴中友人惠蟹,以品蟹之乐的豪放和愿烹的喜爱为特色。诗中「下箸未休资快嚼,持螯有味散朝酲」以豪放写出品蟹之乐,最为豪放。颔联「楚人欲使衷留甲,齐客何妨死愿烹」以愿烹写出喜爱,格调欣喜。全诗格调欣喜而含豪放,是宋祁咏物诗中的佳作。

相关诗词