闻蝉有感三首 其二

宋 · 宋祁

译文

残蜕抛何处,新声集迥枝。

残留的蝉蜕抛落在何处,新的蝉声却汇集在高远的枝头。

岁芳鵙后妬,露信鹤前知。

岁末芳华在伯劳之后令人嫉妒,露信在白鹤之前便已知晓。

风坞嘶清御,霞梢咽暝规。

风中山坞里蝉声如清越驾车声,晚霞树梢上蝉鸣如暮色规劝。

此时兼一叶,并助长年悲。

此时再加上一片落叶,共同助长了长年的悲绪。

赏析

题解
此诗为《闻蝉有感三首》其二,侧重写蝉的蜕变与鸣声的物候特征。诗中以残蜕与新声、鵙后与鹤前的时令对比,写出了蝉的生命周期与自然节律的微妙关系,末以一叶助悲收束,将蝉声与秋叶统一于长年之悲。

逐句解读
「残蜕抛何处,新声集迥枝」——残留的蝉蜕抛落在何处,新的蝉声却已汇集在高远的枝头。

「残蜕」指蝉脱下的壳,「抛何处」写蜕变后的遗弃;

「新声」指蝉的新鸣,「集迥枝」写蝉在高枝上齐鸣。此联以蜕与新声的对比写出了蝉的新旧交替。

「岁芳鵙后妬,露信鹤前知」——岁末的芳华在伯劳之后令人嫉妒,露信在白鹤之前便已知晓。「鵙」即伯劳,其鸣在夏至后;

「鹤前知」写白鹤感知秋露的先觉。此联以鵙与鹤的物候对比写出蝉鸣的时令位置——在伯劳之后、白鹤之前,正是夏秋之交。

「风坞嘶清御,霞梢咽暝规」——风中的山坞里蝉声如清越的驾车声,晚霞中的树梢上蝉鸣如暮色中的规劝。

「嘶清御」写蝉声如驾车之声,「咽暝规」写暮蝉如规劝之音。此联以听觉的比喻写出蝉声的两种质地——清越与呜咽。

「此时兼一叶,并助长年悲」——此时再加上一片落叶,共同助长了长年的悲绪。

「一叶」指一叶知秋,落叶与蝉声共同成为秋的信号;

「助长年悲」写出蝉声与落叶交织成的感伤。末联以声与色的统一收束。

艺术手法
全诗以蝉的生命周期与自然节律为线索。首联以残蜕与新声的对比写蝉的新旧交替;颔联以鵙与鹤的物候对比写蝉鸣的时令位置;颈联以「嘶清御」与「咽暝规」的比喻写出蝉声的两种质地;尾联以「一叶」将声(蝉鸣)与色(落叶)统一于「长年悲」的情感中。全诗物候知识丰富,比喻精巧,是典型的以学养入诗之作。

总体评价
此诗在闻蝉三首中以物候知识的丰富和比喻的精巧为特色。诗中「岁芳鵙后妬,露信鹤前知」一联以伯劳与白鹤的物候对比最为精巧,写出了蝉鸣在自然节律中的精确位置。末联「此时兼一叶,并助长年悲」将蝉声与落叶统一于长年之悲,含蓄深沉。全诗格调清雅,学养深厚,体现了宋祁以学问为诗的特色。

相关诗词