万州齐都官

宋 · 宋祁

译文

熛阙归心恋九关

身在远方心系朝廷,眷恋九重宫门,

凭高郡阁见南山

登高凭栏在郡阁之上,远望南山。

彤轓冒雨春畴阔

红色车篷冒雨出行,春日田野广阔,

紫闼焚香夜帐闲

紫色宫门内焚香,夜间帐中悠闲。

宴弁侧星陪卜昼

宴席上冠帽旁映着星辰,陪伴白日饮酒,

妍歌抽雪送酡颜

美妙歌声如抽丝般婉转,送来微醉的容颜。

西京地大民风厚

西京地域广大民风淳厚,

蜀秭沈波月蚌还

蜀地秭归沉入波涛之中,月光下蚌珠归来。

赏析

题解
此诗万州齐都官。诗中熛阙九关、郡阁南山、彤轓春畴、紫闼夜帐、宴弁卜昼、妍歌酡颜、西京民风、蜀秭月蚌的意象写出万州的治理与风物,格调治理而含风物。

逐句解读
「熛阙归心恋九关,凭高郡阁见南山」——熛阙归心恋九关,凭高郡阁见南山。

「熛阙归心恋九关」写熛阙归心——恋九关之朝,「凭高郡阁见南山」写凭高郡阁——见南山之景。首联以九关与南山写出外任。

「彤轓冒雨春畴阔,紫闼焚香夜帐闲」——彤轓冒雨春畴阔,紫闼焚香夜帐闲。

「彤轓冒雨春畴阔」写彤轓冒雨——春畴阔远,「紫闼焚香夜帐闲」写紫闼焚香——夜帐闲适。此联以春畴与夜帐写出政务与闲适。

「宴弁侧星陪卜昼,妍歌抽雪送酡颜」——宴弁侧星陪卜昼,妍歌抽雪送酡颜。

「宴弁侧星陪卜昼」写宴弁侧星——陪卜昼之宴,「妍歌抽雪送酡颜」写妍歌抽雪——送酡颜之醉。此联以卜昼与妍歌写出宴集。

「西京地大民风厚,蜀秭沈波月蚌还」——西京地大民风厚,蜀秭沈波月蚌还。

「西京地大民风厚」写西京地大——民风厚朴,「蜀秭沈波月蚌还」写蜀秭沈波——月蚌还珠。末联以民风与月蚌写出风物。

艺术手法
全诗以「万州齐都官」为核心,从九关南山到春畴夜帐到卜昼妍歌再到民风月蚌。尾联「西京地大民风厚,蜀秭沈波月蚌还」以民风与月蚌写出风物,最为朴实——「民风厚」与「月蚌还」写出万州民风淳朴与物产丰美。颈联以妍歌写出宴集。

总体评价
此诗万州齐都官,以风物的朴实和妍歌的宴集为特色。诗中「西京地大民风厚,蜀秭沈波月蚌还」以朴实写出风物,最为朴实。颈联「宴弁侧星陪卜昼,妍歌抽雪送酡颜」以妍歌写出宴集,格调治理。全诗格调治理而含风物,是宋祁赠诗中的佳作。

相关诗词