宛丘作

宋 · 宋祁

译文

宛丘真善地,承诏幸班春。

宛丘确实是一方好地方,奉诏而来有幸主持春耕劝农。

铃下听无讼,日边来有人。

铃阁之下听不到诉讼之声,朝廷那边有人前来。

吟余多感客,睡足本慵身。

吟诗之余多是一个感伤的过客,睡足之后本来就是个慵懒的身躯。

虮虱休相贺,吾今汤沐频。

虮虱们不必相互庆贺,我如今沐浴频繁了。

赏析

题解

《宛丘作》写在宛丘(陈州)任职的感受。宛丘真善地,承诏幸班春。铃下听无讼,日边来有人。吟余多感客,睡足本慵身。虮虱休相贺,吾今汤沐频。

逐句解读

「宛丘真善地,承诏幸班春。」——宛丘真是善地,承诏幸而班春。

「铃下听无讼,日边来有人。」——铃下听无诉讼,日边来有人传。

「吟余多感客,睡足本慵身。」——吟余多感慨之客,睡足本慵懒之身。

「虮虱休相贺,吾今汤沐频。」——虮虱休来相贺,吾今汤沐频繁。

艺术手法

此诗以闲适和自嘲取胜。

"铃下听无讼"以"无讼"写地方之太平,"日边来有人"以"日边"写朝廷之消息。

"吟余多感客"以"感客"写吟诗之后的感慨,"睡足本慵身"以"慵身"写睡足后的慵懒——地方官之闲散可见。

"虮虱休相贺,吾今汤沐频"以虮虱之典写自嘲——虮虱不要庆贺我久不沐浴,我现在汤沐频繁。化用韩愈"虮虱相贺"之典,诙谐有趣。

总体评价

此诗以地方官的闲适写自嘲之趣,"虮虱休相贺,吾今汤沐频"以诙谐收束,将官场闲散的无奈化为自嘲一笑。

相关诗词