酴醿

宋 · 宋祁

译文

来自蚕丛国

来自古蜀蚕丛之国

香传弱水神

香气传自弱水的神仙

析酲疑破鼻

解酒时疑心这香气能破鼻而入

并艳欲留春

与百花争艳想要留住春天

勿以媚兰味

不要以为它有媚兰的俗香

误沾韩寿巾

误当成了韩寿偷香的私情之物

赏析

题解
此诗咏酴醿花,以蚕丛弱水的传说赋予花卉以神秘色彩,并以其香之浓烈暗示不可轻亵的品质。

逐句解读
「来自蚕丛国」——来自蚕丛之国。

「蚕丛」为古蜀国之王,代指蜀地,酴醿花以蜀地为佳。

「香传弱水神」——香气传自弱水的神仙。

「弱水」为神话中的水名,传说不可载舟,以神话赋予花香以超凡来源。

「析酲疑破鼻」——解酒时疑心香气能破鼻而入。

「析酲」为解酒,「破鼻」写花香之浓烈,竟似能冲破鼻端。

「并艳欲留春」——与百花争艳想要留住春天。

「并艳」写酴醿与其他春花争艳,「留春」写出酴醿在春末开放、欲留春不去的心意。

「勿以媚兰味」——不要以为它有媚兰的味道。

「媚兰」指巴兰的香气,「勿以」是告诫之语。

「误沾韩寿巾」——误沾了韩寿的衣巾。

「韩寿」用晋代韩寿偷香的典故,指男女私情,此句告诫不可将酴醿之香轻亵为偷香之用。

艺术手法
诗歌以蚕丛弱水的神话赋予酴醿以超凡品质。

「破鼻」以夸张手法写花香之烈,「留春」以拟人手法写花之恋春。末两句以「勿以」「误沾」的否定告诫将花的品格提升到不可亵渎的高度,用韩寿偷香典故反其意而用之。

总体评价
此诗咏酴醿而赋予其高洁不可亵渎的品格,以神话传说和反用典故的手法使花卉的人格化达到了新的高度。诗歌意境华美而品格清高,是咏花诗中别具一格的佳作。

相关诗词