庭石

宋 · 宋祁

译文

嗟尔一拳质,块生天地中。

感叹你这一拳大小的石质,孤零零地生长在天地之间。

柱云蒸作润,山溜滴成空。

支撑的云气蒸腾化作润泽,山间的流水滴落而成空灵。

松盖何年化,星槎此路穷。

松树般的华盖不知何年化为石形,星河中的木筏在此路走到了尽头。

无邀什袭裹,近出宋台东。

不须邀请层层包裹珍藏,就近出自宋王台之东。

赏析

题解
此诗咏庭中之石。诗中以一拳质、块生天地、柱云蒸润、山溜滴空、松盖化、星槎穷的意象写出庭石的自然之美与沧桑之感,末以无邀什袭裹、近出宋台东写出对庭石的品赏——不需珍裹密藏,近在庭前即可赏玩。

逐句解读
「嗟尔一拳质,块生天地中」——感叹你这一拳大小的质地,块然生长在天地之中。

「一拳质」写石头的体积小,「块生天地中」写石头的天然——天地间自然生成。首联以石头的小与天然开篇。

「柱云蒸作润,山溜滴成空」——支撑云气的蒸腾化作润泽,山间流水的滴落形成空洞。

「柱云蒸作润」写石上云气的蒸润——石头受云气滋润,「山溜滴成空」写山泉滴水穿石成洞——岁月的侵蚀。此联以云气与水流写出庭石的滋润与沧桑。

「松盖何年化,星槎此路穷」——松盖不知何年化去,星槎到此路途穷尽。

「松盖何年化」写石上松根的痕迹——松已化去而根痕犹在,「星槎此路穷」写石纹如星槎——如天上浮槎到此为止。此联以松化与槎穷写出庭石的沧桑与奇绝。

「无邀什袭裹,近出宋台东」——不必邀求层层包裹珍藏,近在宋台东面即可得到。

「什袭裹」写重重包裹珍藏,「近出宋台东」写此石近在宋家台东即可得之——不必远求。末联以不必珍裹写出对庭石的品赏——天然之石不需密藏。

艺术手法
全诗以「庭石」为核心,从石头的小与天然到滋润与沧桑再到沧桑与奇绝最后到品赏。颔联「柱云蒸作润,山溜滴成空」以云气与水流写出滋润与沧桑,最为精妙——「蒸作润」与「滴成空」写出了石头的生成与侵蚀。尾联以不必什袭裹写出品赏的态度。

总体评价
此诗咏庭石,以沧桑的描写和品赏的态度为特色。诗中「柱云蒸作润,山溜滴成空」一联以云气与水流写出滋润与沧桑,最为精妙。末联「无邀什袭裹,近出宋台东」以不必珍裹写出品赏态度,格调清雅。全诗是宋祁咏物诗中格调最为清雅的一篇。

相关诗词