天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其一

宋 · 宋祁

译文

九霞凝标倚霄极

九色霞光凝聚的标志倚靠在天际

尔时师在云岩侧

那时法师正在云岩之旁

坐中不起见诸方

端坐不起便能遍见诸方

满祴天香嗅薝卜

衣襟满是天香嗅到薝卜花的芬芳

赏析

题解

《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句·其一》是宋祁答赠梵才法师的绝句。九霞凝标倚霄极,尔时师在云岩侧。坐中不起见诸方,满祴天香嗅薝卜。

逐句解读

「九霞凝标倚霄极,尔时师在云岩侧。」——九霞凝标倚于霄极,尔时师在云岩之侧。

「坐中不起见诸方,满祴天香嗅薝卜。」——坐中不起而见诸方,满祴天香嗅薝卜。

艺术手法

此诗以禅境和香道取胜。

"九霞凝标倚霄极"以"九霞"写仙气之缥缈,以"凝标"写道标之凝定,以"霄极"写其所处之高远。

"坐中不起见诸方"写禅师之定力——不起坐而遍知诸方,即禅宗所谓"一念三千"的境界。

"满祴天香嗅薝卜"以"天香"和"薝卜"(栀子花)写禅定中的香境,以嗅觉之香通禅境之妙。

总体评价

此诗以四句二十八字写尽禅境之高妙。

"坐中不起见诸方"一句最为精警——不动而遍知,正是禅宗"心包太虚"的境界。

相关诗词