天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三

宋 · 宋祁

译文

何年掷钵来京毂

哪一年掷下钵盂来到京城

抱蓬成畦紫兰馥

怀抱蓬草种成花畦紫兰芬芳

王公撇席争逢迎

王公们离席争相迎接

不意当今有平叔

没想到当今还有像何平叔那样的人物

赏析

题解

《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句·其三》写梵才法师的声望。何年掷钵来京毂,抱蓬成畦紫兰馥。王公撇席争逢迎,不意当今有平叔。

逐句解读

「何年掷钵来京毂,抱蓬成畦紫兰馥。」——何年掷钵来京毂,抱蓬成畦紫兰馥。

「王公撇席争逢迎,不意当今有平叔。」——王公撇席争逢迎,不意当今有平叔。

艺术手法

此诗以衬托和用典取胜。

"抱蓬成畦紫兰馥"以"抱蓬"写法师之清苦,以"紫兰馥"写其品德之芬芳,苦中有香。

"王公撇席争逢迎"以"撇席"写王公之敬重,以"争逢迎"写其受欢迎之盛。

"不意当今有平叔"用何晏(字平叔)之典,以何晏的才名比喻梵才法师,出人意料。

总体评价

此诗以"王公撇席"的细节写梵才法师受尊崇之深,"不意当今有平叔"的赞叹出以意外之语,倍加真切。

相关诗词