天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七

宋 · 宋祁

译文

比来缁侣颇言文

近来僧侣们颇好谈论诗文

局促啁啾宁足论

局促琐碎的鸣叫哪值得称道

私地蛙鸣徒聒耳

私下里如蛙鸣不过是徒然聒噪

长沙国小仅回身

就像长沙国小得仅能转身而已

赏析

题解

《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句·其七》批评僧侣中文风的浮薄。比来缁侣颇言文,局促啁啾宁足论。私地蛙鸣徒聒耳,长沙国小仅回身。

逐句解读

「比来缁侣颇言文,局促啁啾宁足论。」——比来缁侣颇言文,局促啁啾宁足论。

「私地蛙鸣徒聒耳,长沙国小仅回身。」——私地蛙鸣徒聒耳,长沙国小仅回身。

艺术手法

此诗以比喻和用典取胜。

"局促啁啾宁足论"以"局促"写其格局之小,以"啁啾"(小鸟叫声)写其文辞之琐碎,不屑与论。

"私地蛙鸣徒聒耳"以蛙鸣比喻劣质诗文之聒噪,"徒"字写其无益。

"长沙国小仅回身"用贾谊长沙国小之典,进一步讽刺这些僧侣才学之浅薄——连转身的地方都没有。

总体评价

此诗以辛辣的笔调批评当时僧侣文风的浮薄。

"私地蛙鸣徒聒耳"一喻最为尖刻——将劣质诗文比作蛙鸣,聒噪而无价值。

相关诗词