题玉溪符上人清风阁

宋 · 宋祁

译文

斋橑翠霏间,人高境自闲。

斋房屋檐在翠绿烟霭间,人品高则境界自然闲适。

禅心溪上月,佛髻槛前山。

禅心如溪上明月,青山如佛髻在槛前。

昼漏依莲改,晴云识栋还。

白日漏刻依莲漏而改,晴空云彩认得栋梁而回。

谁持快哉意,来此共跻攀。

谁带着快哉之意,来这里共同攀登。

赏析

题解
此诗题玉溪符上人清风阁。诗中以斋橑翠霏、人高境闲、禅心溪月、佛髻槛山、昼漏依莲、晴云识栋的意象写出清风阁的高旷与禅意,末以谁持快哉意、来此共跻攀写出对清风阁快哉之意的呼唤——谁人来此共赏快哉之风。

逐句解读
「斋橑翠霏间,人高境自闲」——斋房的屋檐在翠绿烟霭之间,人品格高则境界自然闲适。

「斋橑翠霏间」写阁在翠霭之中——清幽,「人高境自闲」写人品高则心境闲——有德者自闲。首联以阁的清幽与人的高闲开篇。

「禅心溪上月,佛髻槛前山」——禅心如溪上的明月,佛髻如槛前的青山。

「禅心溪上月」写禅心如溪月——清澈,「佛髻槛前山」写青山如佛髻——庄严。此联以月与山写出阁前的禅意。

「昼漏依莲改,晴云识栋还」——白日的漏刻依着莲花而改,晴空的云彩认得栋梁而回。

「昼漏依莲改」写日晷依莲漏而改——寺中计时,「晴云识栋还」写云彩知栋梁而回——云绕阁栋。此联以漏与云写出阁中的时间与云的环绕。

「谁持快哉意,来此共跻攀」——谁带着快哉之意,来这里共同攀登。

「谁持快哉意」用宋玉「快哉此风」之典写快哉之意的呼唤,「来此共跻攀」写共同登阁——共赏清风。末联以快哉之意写出对清风的呼唤。

艺术手法
全诗以「清风阁的禅意」为核心,从翠霭高闲到溪月槛山到莲漏云栋再到快哉之意。颔联「禅心溪上月,佛髻槛前山」以月与山写出禅意,最为精妙——禅心如月之清、青山如髻之庄严。尾联以快哉之意的呼唤收束,格调由禅意转为快哉。

总体评价
此诗题清风阁,以禅意的描写和快哉之意的呼唤为特色。诗中「禅心溪上月,佛髻槛前山」一联以月山写出禅意,最为精妙。末联「谁持快哉意,来此共跻攀」以快哉写出呼唤,格调由禅意转为快哉。全诗格调清雅,是宋祁题阁诗中的佳作。

相关诗词