题阮步兵祠二首 其二

宋 · 宋祁

译文

幽怀八十首,鬰鬰寄蓬池。

幽深情怀写了八十首诗,郁郁寡欢寄寓在蓬池之地。

屋壁留南巷,乡人奉种祠。

屋壁遗迹留在南巷之中,乡人供奉着世代祭祀的祠堂。

乘馿非宦巧,逃虱厌流卑。

骑驴出行并非做官的巧捷,逃避虱子是厌恶世俗的卑微。

三沃椒浆酹,谁论饮过差。

三次浇奠椒浆祭奠,谁会论说他饮酒过了分寸。

赏析

题解
此为《题阮步兵祠二首》第二首,进一步描写阮籍的遗迹与民间对其的纪念。诗中写阮籍诗文的幽愤与身后民间的祭祀,以反讽笔调写其放诞中的真性情。

逐句解读
「幽怀八十首,鬰鬰寄蓬池」——幽深情怀写了八十首诗,郁郁寡欢寄寓在蓬池之地。八十首指阮籍《咏怀诗》八十二首,蓬池为阮籍故居所在。

「屋壁留南巷,乡人奉种祠」——屋壁遗迹留在南巷之中,乡人供奉着世代祭祀的祠堂。写阮籍故居仍在,民间自发祭祀。

「乘馿非宦巧,逃虱厌流卑」——骑驴出行并非做官的巧捷,逃避虱子是厌恶世俗的卑微。乘馿用阮籍不乘马而骑驴之典,逃虱用扪虱而言之典的变体,写其不慕仕进、厌恶俗流。

「三沃椒浆酹,谁论饮过差」——三次浇奠椒浆祭奠,谁会论说他饮酒过了分寸。椒浆指祭祀用酒,饮过差指阮籍嗜酒,谓世人只记其酒过而不识其真意。

艺术手法
首联以"幽怀八十首"概括阮籍的全部创作,"鬰鬰"二字既写诗风的沉郁也写心境的郁结。颔联"屋壁留"与"乡人奉"写阮籍的身后影响,遗迹与祠堂都是民间自发纪念。颈联"乘馿"与"逃虱"以两个行为细节写阮籍的反世俗姿态,"非宦巧"与"厌流卑"直点其精神内核。尾联以"谁论饮过差"的反问收束,为阮籍的嗜酒辩护,认为饮酒过差只是表象,幽怀郁结才是根本。

总体评价
此诗从阮籍的诗文写到民间祭祀,从其行为写到精神,层次分明。尾联"谁论饮过差"以反问为阮籍辩护,笔力含蓄而深有情理。全诗对阮籍的理解与同情贯穿始终,是一首有思想深度的题祠诗。

相关诗词