题多宝寺水阁

宋 · 宋祁

译文

宝坊云构压河流

宝寺高耸入云的建筑俯压着河流

梁日东南宿雾收

晴日照耀东南方,隔夜浓雾渐渐消散

涌塔千层排候雁

千层高塔与南归候雁齐齐排列

丛楹四注倚阴虬

密集的廊柱四面环绕,仿佛倚靠着盘曲的虬龙

低翻楚蕙鲜风晓

清晨清新的微风吹拂着楚地的蕙草低低翻动

横逗吴飚下濑秋

横向引来吴地的秋风掠过急流

暇日便堪供赋笔

闲暇之日正可挥笔作赋

不烦王粲更登楼

不必像王粲那样再登楼抒怀

赏析

题解
此诗题多宝寺水阁。诗中宝坊河流、梁日宿雾、涌塔候雁、丛楹阴虬、楚蕙鲜风、吴飚下濑、暇日赋笔、王粲登楼的意象写出水阁的壮丽与登临的闲适,格调壮丽而含闲适。

逐句解读
「宝坊云构压河流,梁日东南宿雾收」——宝坊云构压河流,梁日东南宿雾收。

「宝坊云构压河流」写宝坊云构——压河流之上,「梁日东南宿雾收」写梁日东南——宿雾收散。首联以宝坊与宿雾写出水阁。

「涌塔千层排候雁,丛楹四注倚阴虬」——涌塔千层排候雁,丛楹四注倚阴虬。

「涌塔千层排候雁」写涌塔千层——排候雁之行,「丛楹四注倚阴虬」写丛楹四注——倚阴虬之势。此联以涌塔与丛楹写出寺阁建筑。

「低翻楚蕙鲜风晓,横逗吴飚下濑秋」——低翻楚蕙鲜风晓,横逗吴飚下濑秋。

「低翻楚蕙鲜风晓」写低翻楚蕙——鲜风晓时,「横逗吴飚下濑秋」写横逗吴飚——下濑秋日。此联以楚蕙与吴飚写出风物。

「暇日便堪供赋笔,不烦王粲更登楼」——暇日便堪供赋笔,不烦王粲更登楼。

「暇日便堪供赋笔」写暇日便堪——供赋笔之用,「不烦王粲更登楼」用王粲登楼之典写不烦王粲——更登楼之望。末联以赋笔与登楼写出闲适。

艺术手法
全诗以「题水阁」为核心,从宝坊宿雾到涌塔丛楹到楚蕙吴飚再到赋笔登楼。颔联「涌塔千层排候雁,丛楹四注倚阴虬」以涌塔与丛楹写出寺阁建筑,最为壮丽——「千层」与「四注」写出塔之高耸与阁之宏伟。尾联以登楼写出闲适。

总体评价
此诗题多宝寺水阁,以寺阁建筑的壮丽和登楼的闲适为特色。诗中「涌塔千层排候雁,丛楹四注倚阴虬」以壮丽写出寺阁建筑,最为壮丽。末联「暇日便堪供赋笔,不烦王粲更登楼」以登楼写出闲适,格调壮丽。全诗格调壮丽而含闲适,是宋祁题寺诗中的佳作。

相关诗词