题北郭巨然山水

宋 · 宋祁

译文

钿点峰头矗太虚

如钿饰点缀的山峰矗立在太虚之中,

远帆遥岸水平铺

远处的帆船与遥远的岸边,水面平铺如镜。

不知真到云波上

不知若真的走到那云波之上,

得似工毫可爱无

能否像画中工笔细毫描绘的那般可爱呢?

赏析

题解
此诗是宋祁题北郭巨然山水之作。巨然为南唐画家,诗以画中山水的壮美与真实山水的比较写出了画作的艺术魅力。

逐句解读
「钿点峰头矗太虚,远帆遥岸水平铺」——如钿点般的山峰矗立在太虚之中,远处的帆船与遥远的岸水平铺开来。

「钿点峰头」写画中峰如钿饰般精致,「矗太虚」写山峰矗立太虚,「远帆遥岸」写远处的帆与岸,「水平铺」写水面的平展。

「不知真到云波上,得似工毫可爱无」——不知道真正到了云波之上,是否能如工笔所画的那样可爱。

「真到云波上」写真实的山水,「工毫可爱」写画笔的精美,「得似」写是否如画中那般美。

艺术手法
全诗以画中山水与真实山水的比较为核心。

「钿点峰头矗太虚,远帆遥岸水平铺」以钿点与远帆写出画中山水的壮美;

「不知真到云波上,得似工毫可爱无」以真实与画作的比较写出画作的魅力。

总体评价
此诗以画中山水写出了对画作魅力的赞叹,「得似工毫可爱无」的疑问含蓄而有趣,格调清雅而含赞美。

相关诗词