桃 其三

宋 · 宋祁

译文

为就东君得早红,年年开趁落梅风。

为了追随东君得到早红的色彩,年年趁着梅花落时的风开。

凌寒拂晓相看意,争合尊中放酒空。

凌寒拂晓之时相看的心意,怎该让杯中的酒放空呢。

赏析

题解
此诗是宋祁咏桃三首的第三首。诗以桃花早红与落梅风的时令写出了赏花当饮酒的豪情。

逐句解读
「为就东君得早红,年年开趁落梅风」——为了追随东君得到早红的色彩,年年趁着梅花落时的风开。

「东君」指春神,「得早红」写桃花的早开,「落梅风」写梅花凋落时的春风。

「凌寒拂晓相看意,争合尊中放酒空」——凌寒拂晓之时相看的心意,怎该让杯中的酒放空呢。

「凌寒拂晓」写桃花耐寒早开,「争合」即怎该,「放酒空」写饮酒尽兴。

艺术手法
全诗以赏花当饮酒的豪情为核心。

「为就东君得早红,年年开趁落梅风」以早红与落梅风写出桃花的早开与时令;

「凌寒拂晓相看意,争合尊中放酒空」以凌寒相看与尊中不放空写出赏花当饮酒的豪情。

总体评价
此诗以赏花饮酒的豪情写出了对桃花的喜爱,「争合尊中放酒空」的豪情自然而有趣,格调豪迈而含赏花之趣。

相关诗词