太宗永熙陵 其二

宋 · 宋祁

译文

故老今多丧,严祠日愈新。

故老如今大多已经去世,庄严的祠庙却日益翻新。

青青陵上杏,神护五株春。

陵墓上青青的杏树,似有神灵守护着这五株春色。

赏析

题解
此诗是宋祁拜谒太宗永熙陵的第二首。诗中以简练的笔触写出了故老凋零而祠庙日新的感慨。

逐句解读
「故老今多丧,严祠日愈新」——故老如今多已去世,庄严的祠庙却日益翻新。以人亡庙新的对比写出时光的流转。

「青青陵上杏,神护五株春」——青翠的杏树长在陵上,仿佛有神灵护佑着这五株杏树的春色。

「五株」用五株松典,指皇陵的守护。

艺术手法
全诗以人亡庙新的对比为核心。

「故老今多丧,严祠日愈新」以丧与新的对比,写出了人事的消逝与祭祀的延续;

「神护五株春」以神护写出皇陵的庄严。

总体评价
此诗虽仅四句,但以人亡庙新的对比写出了对太宗的追怀,简洁而有力。

相关诗词