太学建讲殿割王第西偏营置

宋 · 宋祁

译文

王家赐第曾开府,天子营宫此向儒。

王家获赐的宅第曾开设府署,天子如今在此营建宫室以尊崇儒学。

坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏。

残破的墙壁上还有经书如同回到了孔子故里,废弃的高台上没有鹿鸣令人叹息姑苏的衰败。

泉疑自涌供池溜,柱欲飞来荷栋桴。

泉水仿佛自己涌出供应池中的水流,柱子像是飞来一般支撑着屋栋和梁桴。

献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩。

新年之际工程完成观看盛大典礼,愿陪同弹琴鼓瑟趁着春风参与祈雨的祭祀。

赏析

题解
此诗写太学建讲殿割王第西偏营置。诗中以赐第开府、天子向儒、坏壁有经、废台无鹿、泉疑自涌、柱欲飞来、献岁盛礼、希瑟风雩的意象写出太学建讲殿的盛事与向儒的期待,格调庄重而含期待。

逐句解读
「王家赐第曾开府,天子营宫此向儒」——王家赐第曾开府,天子营建宫殿在此向儒。

「王家赐第曾开府」写王第旧址——曾是开府之地,「天子营宫此向儒」写天子建宫——向儒而建。首联以赐第与向儒写出建殿。

「坏壁有经还阙里,废台无鹿叹姑苏」——坏壁有经书还归阙里,废台无鹿叹息姑苏。

「坏壁有经还阙里」写坏壁中得经——如孔子壁中经,「废台无鹿叹姑苏」用姑苏台之典写废台——如姑苏鹿游。此联以坏壁有经与废台无鹿写出兴废。

「泉疑自涌供池溜,柱欲飞来荷栋桴」——泉水疑是自涌供给池溜,柱子欲飞来荷担栋桴。

「泉疑自涌供池溜」写泉水自涌——池水自流,「柱欲飞来荷栋桴」用飞来峰之典写柱欲飞——如飞来之柱。此联以泉涌与柱飞写出建筑的奇妙。

「献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩」——献岁完工观看盛礼,愿陪希瑟趁着风雩。

「献岁成工观盛礼」写新年完工——将观盛礼,「愿陪希瑟趁风雩」用论语风雩之典写愿从孔子——春风雩舞。末联以盛礼与风雩写出期待。

艺术手法
全诗以「建讲殿」为核心,从赐第向儒到坏壁废台到泉涌柱飞再到盛礼风雩。尾联「献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩」以盛礼与风雩写出期待,最为典雅——「风雩」写出孔门气象,志在儒道。颔联以坏壁写出兴废。

总体评价
此诗太学建讲殿,以兴废的历史和风雩的期待为特色。诗中「献岁成工观盛礼,愿陪希瑟趁风雩」以风雩写出期待,最为典雅。全诗格调庄重而含期待,是宋祁太学诗中的佳作。

相关诗词