岁稔务闲因美成都繁富

宋 · 宋祁

译文

岷峨俗美汉条宽,野实呈秋照露寒。

岷山峨眉一带民风淳美,朝廷法度宽厚,秋天的野果映照着寒露。

卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里余欢。

卖掉刀剑换得耕牛,盗贼从此止息;讨水喝却遇上了美酒,乡里充满欢乐。

锦波濯彩霞:锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩。

锦江波浪洗涤彩霞映照江岸,水磨急流推动水轮,如雪般沸腾在浅滩。

告稔不须腾驿奏,自应铜爵报长安。

丰收的喜讯不必急递驿站上奏,铜雀自然会向长安报捷。

赏析

题解
此诗岁稔务闲因美成都繁富。诗中岷峨俗美、野实秋寒、卖剑得牛、乞浆逢酒、锦波霞浦、硙浪雪滩、铜爵长安的意象写出成都岁稔的富庶与政务的闲适,格调富庶而含闲适。

逐句解读
「岷峨俗美汉条宽,野实呈秋照露寒」——岷峨俗美汉条宽,野实呈秋照露寒。

「岷峨俗美汉条宽」写岷峨俗美——汉法宽简,「野实呈秋照露寒」写野实呈秋——照映露寒。首联以俗美与野实写出成都。

「卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里余欢」——卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里余欢。

「卖剑得牛人息盗」用卖剑买牛之典写卖剑得牛——盗贼止息,「乞浆逢酒里余欢」写乞浆逢酒——里中余欢。此联以息盗与余欢写出太平。

「锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩」——锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩。

「锦波濯彩霞湔浦」写锦波濯彩——如霞湔浦,「硙浪催轮雪沸滩」写硙浪催轮——如雪沸滩。此联以锦波与硙浪写出成都景色。

「告稔不须腾驿奏,自应铜爵报长安」——告稔不须腾驿奏,自应铜爵报长安。

「告稔不须腾驿奏」写告丰稔——不须驿奏,「自应铜爵报长安」写自应铜爵——报知长安。末联以不须驿奏与铜爵写出岁稔。

艺术手法
全诗以「成都繁富」为核心,从岷峨野实到卖剑乞浆到锦波硙浪再到告稔铜爵。颔联「卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里余欢」以息盗与余欢写出太平,最为淳美——「卖剑得牛」写出化干戈为农具,「乞浆逢酒」写出民风淳朴。颈联以锦波写出景色。

总体评价
此诗美成都繁富,以太平的淳美和锦波的景色为特色。诗中「卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里余欢」一联以淳美写出太平,最为淳美。颈联「锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩」以锦波写出景色,格调富庶。全诗格调富庶而含闲适,是宋祁成都诗中的佳作。

相关诗词